Paroles et traduction El Tigrillo Palma - Pobre Rico

Pobre Rico

De niño juntaba bites y en las banquetas dormia
Mi padre chamveaba al campo con eso nos mantenia
Mi madre lavaba ajeno esa era la suerte mia
Un dia le dije a mi padre las cosas van a a cambiar
Nada mas deme luz verde pa mi camino tomar
La bendición
De mi madre es la que me ha de acompañar
Con tan sólo 14 años me pele pala frontera
Me encontré con unos plebes que
Conocía aya en mi tierra traian mochila al obró y ni para ir a la escuela

Al mes imedio ya andaba con unos tenis de marca
Le envié dinero a mis padres y en la billetera una lana
Entre ellos billetes verdes con carro y con una dama
Un torsal de varios gramos con la placa de malverde
Un anillo endiamantado y en medio la santa muerte a san judas en mi esclava
Con tres ketras diferentes
Mi padre ya no va al campo ni mi madre lava ajeno
Ni yo duermo en las banquetas ahora tráfico veneno
Pa que se pongan los gringos para q que espanten el sueño

Poor Rich Man

As a child I collected cans and slept on the sidewalks
My father worked in the fields, that's how he supported us
My mother washed other people's clothes, that was my fate
One day I told my father things are going to change
Just give me the green light to take my own path
The blessing
Of my mother is what will guide me
I was only 14 years old when I crossed the border illegally
I met some guys there from my hometown
They were carrying backpacks on their backs and didn't even have enough money to go to school

A month and a half later I was already wearing designer sneakers
I sent money to my parents and had a wad of cash in my wallet
I was surrounded by green bills, driving a car, and with a woman by my side
A gold necklace with the image of Malverde
A diamond-encrusted ring and an image of the Santa Muerte on my bracelet, along with Saint Jude on my slave bracelet
With three different types of weapons
My father no longer goes to the fields and my mother doesn't wash other people's clothes anymore
And I don't sleep on the sidewalks, now I traffic drugs
For the gringos to get high and chase away their sleep