El Torito - Mi Corazón Lloro - traduction des paroles en russe

Mi Corazón Lloro - El Toritotraduction en russe




Mi Corazón Lloro
Моё Сердце Плачет
Hola,
Привет,
Escucha dime si tu mama hoy quisiera atenderme,
Послушай, скажи, твоя мама могла бы сегодня уделить мне время?
uste es el señor de ayer, creo que si esta bañando y no se si lo pueda atender.
Вы тот самый господин, что звонил вчера? Кажется, она принимает ванну, и я не знаю, сможет ли она ответить.
Dile porfavor que es algo importante y le quiero hablar.
Скажи ей, пожалуйста, что это важно, и я хочу с ней поговорить.
Le hiciste algo ami mama?
Ты сделал что-то с моей мамой?
Ella siempre me hace señas y me dice despacito dile que no estoy.
Она всегда мне делает знаки и тихонько говорит: "Скажи ему, что меня нет".
Y mientras dime si es que ella va a las escuela siquida, Tu leccion?
А пока скажи, она вообще ходит в школу? Ты учишься?
Ohh si pero como mi mama trabaja, la señora del vecino me lleva al colegio y no nos queda nadamas porque yo no tengo papa.
Да, но так как моя мама работает, соседка отводит меня в школу, и у нас ничего не остается, потому что у меня нет папы.
Dile que son seis año que sufriendo estoy, ejusto tu edad.
Скажи ей, что я страдаю уже шесть лет, как раз твой возраст.
Ano yo solo tengo cinco pero digame desde cuando conoce a mi mama?
Нет, мне всего пять лет, но скажите, с каких пор вы знаете мою маму?
Mi corazon lloro y ella no contesto, pasan mis dias sin fe por este amor quemandome, mi corazon lloro y tambien se alegro al escuchar la voz que me atendio.
Моё сердце плачет, а она не отвечает. Мои дни проходят без веры, эта любовь сжигает меня. Моё сердце плачет, но и радуется, услышав твой голос.
Dimesi vas de vacasiones como el año pasado a las playas del mar?
Скажи, ты поедешь в отпуск, как в прошлом году, на море?
Ohh si ami me gusta bañarme, pero digame como es que uste sabe que hace un año me fui de vacasiones.
Да, мне нравится купаться, но скажите, откуда вы знаете, что год назад я ездил в отпуск?
Dile a tu mama que yo la quiero mucho y tambien ati.
Передай своей маме, что я очень люблю её, и тебя тоже.
Pero si yo no loconosco ahora digame que le pasa, porque ha cambiado de voz y esta llorando?
Но я вас не знаю. Скажите, что случилось? Почему у вас изменился голос и вы плачете?
Mi corazon lloro y ella no contesto pasan mis dias sin fe por este amor quemandome, mi corazon lloro y tambien se alegro al escuchar la voz que me atendio.
Моё сердце плачет, а она не отвечает. Мои дни проходят без веры, эта любовь сжигает меня. Моё сердце плачет, но и радуется, услышав твой голос.
Dile que atienda.
Скажи ей, чтобы ответила.
Dile que atienda.
Скажи ей, чтобы ответила.
si se ha marchado, entonces adios.
Если она ушла, тогда прощай.





Writer(s): JEAN BOURTAYRE, FRANK COMBES, FRANCOIS CLAUDE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.