Paroles et traduction El Tri, Alejandro Lora, Chuck Jhonson and Souza & Rchard Kapplan - Mi chava no me comprende

Mi chava no me comprende

Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no entiende que a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Y se super repeina cuando escucha el rock en español
Y es que cuando empieza a entender
Las letras de las rolas la sacan de onda
Y se pone bien peinada y luego
Ya no me quiere ni hablar
Nena, yo no comprendo
Porque no agarras la onda
De que a mi me pasa el rocanrol
Si cada quien es libre
De hacer de su vida
Un cucurucho
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no entiende que a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Y se super repeina cuando escucha el rock en español
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones

Моя девушка не понимает

Моя девчонка не понимает, почему меня прёт рок-н-ролл
Моя девчонка не понимает, что меня прёт рок-н-ролл
Моя девчонка не может понять,
Что с музыкой я зажигаюсь и забываю о
Своих долгах, своих проблемах, своих травмах и своих разочарованиях
Моя девчонка не понимает, почему меня прёт рок-н-ролл
И бесконечно прихорашивается, когда слышит рок на испанском
И дело в том, что когда она начинает понимать
Слова песен, они её выбивают из колеи
И она прихорашивается, а потом
Даже разговаривать со мной не хочет
Детка, я не понимаю,
Почему ты не въезжаешь,
Что меня прёт рок-н-ролл
Ведь каждый волен
Сделать из своей жизни
Кулёк
Моя девчонка не понимает, почему меня прёт рок-н-ролл
Моя девчонка не понимает, что меня прёт рок-н-ролл
Моя девчонка не может понять,
Что с музыкой я зажигаюсь и забываю о
Своих долгах, своих проблемах, своих травмах и своих разочарованиях
Моя девчонка не понимает, почему меня прёт рок-н-ролл
И бесконечно прихорашивается, когда слышит рок на испанском
Моя девчонка не может понять,
Что с музыкой я зажигаюсь и забываю о
Своих долгах, своих проблемах, своих травмах и своих разочарованиях