El Rey - El Tri traduction en allemand

El Rey

Por la culpa de la mentada inflación
La cosa cada día va a estar peor
Antes comprabas mucho con un millón
Ahora no va a alcanzar ni pa'l camión

A la moneda le quitaron tres ceros
Y nuestro bolsillo esta lleno de agujeros
Pero el pueblo no se queja
El pueblo no se queja

Cada día esta mas gruesa la corrupción
La represión y el abuso del poder
Los patrones cada vez son mas gandallas
Si quieres chambear te aguantas y te callas

Y a mucha gente que vende fayuca
Tiro por viaje hacienda los despeluca

Pero el pueblo no se queja
El pueblo no se queja

Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey

Nos da atole con el dedo
Y nos lava el cerebro a lo buey

Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey
Con dinero y sin dinero
El gobierno sigue siendo el rey

Nos da atole con el dedo
Y nos lava el cerebro a lo buey

De ahora en adelante los frijoles
Nos los van a sacar a precio regalado
Le leche nos la van a echar a chorros
Tengan cuidado no vayan a salpicar
Los huevos tambien nos los piensan meter
Nos los quieren meter de propaganda, pero el pueblo no se queja

El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja

El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja
El pueblo no se queja
Es que el pueblo no se queja
El pueblo no se queja

Der König

Wegen der verdammten Inflation
wird die Lage jeden Tag schlimmer werden
Früher konntest du viel mit einer Million kaufen
Jetzt reicht es nicht mal mehr für den Bus

Man hat der Währung drei Nullen gestrichen
Und unsere Tasche ist voller Löcher
Aber das Volk beschwert sich nicht
Das Volk beschwert sich nicht

Jeden Tag wird die Korruption schlimmer
Die Unterdrückung und der Machtmissbrauch
Die Chefs werden immer unverschämter
Wenn du arbeiten willst, hältst du es aus und schweigst

Und viele Leute, die Schmuggelware verkaufen
Werden ständig von der Steuerbehörde auseinandergenommen

Aber das Volk beschwert sich nicht
Das Volk beschwert sich nicht

Mit Geld und ohne Geld
bleibt die Regierung der König
Mit Geld und ohne Geld
bleibt die Regierung der König

Sie führt uns an der Nase herum
Und wäscht uns das Gehirn auf dumme Weise

Mit Geld und ohne Geld
bleibt die Regierung der König
Mit Geld und ohne Geld
bleibt die Regierung der König

Sie führt uns an der Nase herum
Und wäscht uns das Gehirn auf dumme Weise

Von nun an die Bohnen
werden sie uns zu einem Spottpreis geben
Die Milch werden sie uns in Strömen geben
Passt auf, dass ihr nicht bespritzt werdet
Die Eier wollen sie uns auch unterjubeln
Sie wollen sie uns als Propaganda andrehen, aber das Volk beschwert sich nicht

Das Volk beschwert sich nicht
Es ist so, dass das Volk sich nicht beschwert
Das Volk beschwert sich nicht
Es ist so, dass das Volk sich nicht beschwert

Das Volk beschwert sich nicht
Es ist so, dass das Volk sich nicht beschwert
Das Volk beschwert sich nicht
Es ist so, dass das Volk sich nicht beschwert
Das Volk beschwert sich nicht