Paroles et traduction El Tri - A Talonear
Hoy
es
uno
de
esos
días
Today
is
one
of
those
days
En
que
no
tengo
ganas
de
hacer
nada
When
I
don't
feel
like
doing
anything
Quisiera
quedarme
acostado
I'd
rather
stay
in
bed
Tocando
la
guitarra
Playing
the
guitar
Pero
tengo
muchas
deudas
But
I
have
a
lot
of
debts
Y
muchas
preocupaciones
And
a
lot
of
worries
Así
que
mas
me
vale
ya
ponerme
a
talonear
So
I
better
start
hustling
El
tiempo
vuela
cuando
estoy
contigo
Time
flies
when
I'm
with
you
Y
se
detiene
cuando
tengo
que
chambear
And
it
stops
when
I
have
to
work
Yo
quisiera
quedarme
otro
rato
I'd
like
to
stay
a
little
longer
A
cotorrear
y
a
rocanrolear
To
chat
and
rock
and
roll
Pero
tengo
muchas
broncas
But
I
have
a
lot
of
problems
Y
me
persiguen
los
acreedores
And
my
creditors
are
after
me
Así
que
no
me
queda
otra
que
ponerme
a
talonear
So
I
have
no
choice
but
to
start
hustling
Por
que
si
no
no
va
a
salir
pal
chivo
Because
otherwise
there's
no
money
for
beer
Y
hoy
es
uno
de
esos
días
And
today
is
one
of
those
days
En
que
no
tengo
ganas
de
hacer
nada
When
I
don't
feel
like
doing
anything
A
talonear
Hustling
Y
hoy
es
uno
de
esos
días
And
today
is
one
of
those
days
En
que
no
tengo
ganas
de
hacer
nada
When
I
don't
feel
like
doing
anything
Pero
no
hay
de
otra
que
ponerme
a
talonear
But
I
have
no
choice
but
to
start
hustling
No
me
queda
de
otra
que
ponerme
a
talonear
I
have
no
choice
but
to
start
hustling
No
hay
de
otra
que
ponerme
a
talonear
I
have
no
choice
but
to
start
hustling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.