Bésame - El Tri traduction en allemand

Bésame

No quiero que me digas
Cuánto me quieres
No quiero que utilices los labios
Para hablar
Mejor bésame, bésame, bésame y no digas nada

Yo no cambio por nada del mundo
Los besos que tú me das
No hay nada en esta vida
Que me guste más
Así que, bésame, bésame, bésame y no digas nada

Quiero que me beses una y mil veces más
No me importa después lo que pueda pasar
Quiero que me beses con mucha pasión
Como le hacen en el cine y en la televisión

Yo no quiero que me des
Un besito en la mejilla
No quiero que me mandes besos por el celular
Mejor bésame, bésame y bésame sin parar

Quiero que me beses una y mil veces más
No me importa después lo que pueda pasar
Quiero que me beses con mucha pasión
Como le hacen en el cine y en la televisión

Yo no quiero que me digas
Cuánto me quieres
No quiero que utilices los labios
Para hablar
Mejor bésame, bésame, bésame sin parar
Bésame, bésame, bésame y no digas nada
Solo bésame, bésame, bésame
Bésame

Küss mich

Ich will nicht, dass du mir sagst,
wie sehr du mich liebst
Ich will nicht, dass du deine Lippen
zum Reden benutzt
Küss mich lieber, küss mich, küss mich und sag gar nichts

Ich würde für nichts auf der Welt
deine Küsse eintauschen
Es gibt nichts in diesem Leben,
was mir mehr gefällt
Darum küss mich, küss mich, küss mich und sag gar nichts

Ich will, dass du mich tausendmal küsst
Es ist mir egal, was danach passiert
Küss mich mit großer Leidenschaft,
wie im Kino und im Fernsehen

Ich will keinen
kleinen Kuss auf die Wange
Ich will keine Küsse per Handy geschickt bekommen
Küss mich lieber, küss mich und hör nicht auf

Ich will, dass du mich tausendmal küsst
Es ist mir egal, was danach passiert
Küss mich mit großer Leidenschaft,
wie im Kino und im Fernsehen

Ich will nicht, dass du mir sagst,
wie sehr du mich liebst
Ich will nicht, dass du deine Lippen
zum Reden benutzt
Küss mich lieber, küss mich, küss mich ohne Pause
Küss mich, küss mich, küss mich und sag gar nichts
Einfach küss mich, küss mich, küss mich
Küss mich