Chavo de onda - Live - El Tri traduction en allemand

Chavo de onda - Live

No importa si es en un concierto o en una audición
Yo siempre me siento contento en el reventón
Me pasa cotorrearme chavas cuando a las tocadas voy

Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Me gusta oír a la guitarra cuando empieza a llorar
Me gusta oír la batería redoblar
Siento que el cuerpo se me enchina
Y que las piernas me empiezan a temblar

Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Ay, pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Te digo que
Pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Me gusta soltarme la greña pa' andar en el roll
Me sé la letra de unas rolas del antiguo rock show
Siempre me visto de mezclilla cuando a las tocadas voy
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Ay, pobres de los fresas, ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Te digo que
Pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Aquí en esta parte de la rola
Es donde toda banda canta con nosotros
Lo único que tienen que decir es: ellos no lo pueden entender
Que dice:

Ay, pobres de los fresas (ellos no lo pueden entender)
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Te digo que
Pobres de los rucos (ellos no lo pueden entender)
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Chavo de onda - Live

Es ist egal, ob bei einem Konzert oder bei einem Vorsprechen
Ich fühle mich immer glücklich beim Feiern
Es passiert mir, dass ich mit Mädchen quatsche, wenn ich zu den Auftritten gehe

Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut
Ach, diese Schnösel, die können das nicht verstehen
Dass ich ein cooler Junge bin und Rock 'n' Roll mein Leben ist

Ich liebe es, die Gitarre weinen zu hören
Ich liebe es, wenn das Schlagzeug wirbelt
Ich spüre, wie mein Körper Gänsehaut bekommt
Und meine Beine anfangen zu zittern

Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut
Ach, diese alten Säcke, die können das nicht verstehen
Dass ich ein cooler Junge bin und Rock 'n' Roll mein Leben ist
Ich sag dir
Diese Schnösel, die können das nicht verstehen
Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut

Ach, diese Schnösel, die können das nicht verstehen
Dass ich ein cooler Junge bin und Rock 'n' Roll mein Leben ist

Ich lasse meine Haare wachsen, um im Trend zu sein
Ich kenne die Texte einiger alter Rocksongs
Ich ziehe immer Jeans an, wenn ich zu den Auftritten gehe
Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut

Ach, diese Schnösel, die können das nicht verstehen
Dass ich ein cooler Junge bin und Rock 'n' Roll mein Leben ist
Ich sag dir
Diese alten Säcke, die können das nicht verstehen
Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut

Hier in diesem Teil des Songs
Ist wo die ganze Band mit uns mitsingt
Alles, was ihr sagen müsst, ist: Sie können es nicht verstehen
Was heißt:

Ach, diese Schnösel (sie können es nicht verstehen)
Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut
Ich sag dir
Diese alten Säcke (sie können es nicht verstehen)
Dass ich ein cooler Junge bin und Rock 'n' Roll mein Leben ist

Ich bin ein cooler Junge und Rock 'n' Roll liegt mir im Blut