El Tri - Chavo de onda - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Chavo de onda - Live




Chavo de onda - Live
Chavo de onda - Live
No importa si es en un concierto o en una audición
It doesn't matter if it's at a concert or an audition
Yo siempre me siento contento en el reventón
I always feel happy at the party
Me pasa cotorrearme chavas cuando a las tocadas voy
I like to flirt with girls when I go to parties
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Oh, poor yuppies, they can't understand
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
That I'm a cool dude and I love rock and roll
Me gusta oír a la guitarra cuando empieza a llorar
I like to hear the guitar when it starts to cry
Me gusta oír la batería redoblar
I like to hear the drums beat
Siento que el cuerpo se me enchina
I feel my body start to tingle
Y que las piernas me empiezan a temblar
And my legs start to tremble
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Ay, pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Oh, poor old farts, they can't understand
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
That I'm a cool dude and I love rock and roll
Te digo que
I tell you
Pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Poor yuppies, they can't understand
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Oh, poor yuppies, they can't understand
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
That I'm a cool dude and I love rock and roll
Me gusta soltarme la greña pa' andar en el roll
I like to let my hair down to get into the groove
Me la letra de unas rolas del antiguo rock show
I know the words to some songs from the old rock show
Siempre me visto de mezclilla cuando a las tocadas voy
I always wear jeans when I go to parties
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Ay, pobres de los fresas, ellos no lo pueden entender
Oh, poor yuppies, they can't understand
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
That I'm a cool dude and I love rock and roll
Te digo que
I tell you
Pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Poor old farts, they can't understand
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Aquí en esta parte de la rola
Here in this part of the song
Es donde toda banda canta con nosotros
That's where every band sings with us
Lo único que tienen que decir es: ellos no lo pueden entender
All you have to say is: they don't understand
Que dice:
That says:
Ay, pobres de los fresas (ellos no lo pueden entender)
Oh, poor yuppies (they can't understand)
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll
Te digo que
I tell you
Pobres de los rucos (ellos no lo pueden entender)
Poor old farts (they can't understand)
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
That I'm a cool dude and I love rock and roll
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool dude and I love rock and roll





Writer(s): A. Lora Serna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.