Con la cola entre las patas - El Tri traduction en allemand

Con la cola entre las patas

23 de marzo del 94
México nunca lo va a olvidar
Cuando en las calles de Tijuana
Luis Donaldo Colosio dejó de existir

Al candidato de la esperanza
A sangre fría alguien lo acribilló
Y aunque agarraron al que le disparó
Sigue libre el que lo mandó matar
El pueblo está consternado y exige justicia

Fue como una pesadilla
Nadie lo podía creer
Con él se fueron nuestros sueños de justicia
Y nuestros anhelos de igualdad social

Ya nadie se siente seguro
Después de ver lo que pasó
Pues si a Colosio lo asesinaron tan vilmente
¿Qué podemos esperar los demás?
Desde ese día todo el mundo anda con la cola entre las patas

Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga qué debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar

Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga qué debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar

Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga qué debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar

Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga qué debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar

Mit eingezogenem Schwanz

23. März 94
Mexiko wird es nie vergessen
Als in den Straßen von Tijuana
Luis Donaldo Colosio ums Leben kam

Den Kandidaten der Hoffnung
Hat jemand kaltblütig niedergeschossen
Und obwohl sie den festnahmen, der auf ihn schoss
Ist derjenige, der den Mord befahl, immer noch frei
Das Volk ist bestürzt und fordert Gerechtigkeit

Es war wie ein Albtraum
Niemand konnte es glauben
Mit ihm schwanden unsere Träume von Gerechtigkeit
Und unsere Sehnsüchte nach sozialer Gleichheit

Niemand fühlt sich mehr sicher
Nachdem man gesehen hat, was passiert ist
Denn wenn Colosio so niederträchtig ermordet wurde
Was können wir anderen dann erwarten?
Seit diesem Tag läuft jeder mit eingezogenem Schwanz herum

Wir wollen nicht mehr denken
Wir wollen lieber vergessen
Und niemand soll uns sagen, was wir tun sollen
Denn niemand weiß, was passieren wird

Wir wollen nicht mehr denken
Wir wollen lieber vergessen
Und niemand soll uns sagen, was wir tun sollen
Denn niemand weiß, was passieren wird

Wir wollen nicht mehr denken
Wir wollen lieber vergessen
Und niemand soll uns sagen, was wir tun sollen
Denn niemand weiß, was passieren wird

Wir wollen nicht mehr denken
Wir wollen lieber vergessen
Und niemand soll uns sagen, was wir tun sollen
Denn niemand weiß, was passieren wird