Cotorreando con la banda - El Tri traduction en allemand

Cotorreando con la banda

De esta vida tomo lo que ella me da
Solo lo necesario pa' sobrevivir
Y siempre he trabajado para vivir
Porque no hay que vivir pa' trabajar

Me pasa el rock 'n roll y la libertad
Amo la vida soy un vividor
Me gusta soñar y hacer el amor
Y tambien me pasa mucho cotorrear

Porque cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
Y que esto y que lo otro
Que equis cosa y que equis cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va

Cuando estoy cotorreando con la banda
Me vale todo lo que pueda pasar
No me importa si el mundo deja de girar
O si a las montañas se las traga el mar

Nunca me ha convencido la farsa electoral
Y siempre me ha aburrido la grilla sindical
Siempre he sido enemigo de los líderes charros
Son muy aferrados y están muy betarros

Me vale lo que digan los intelectuales
Me tiene sin cuidado su opinión
Porque ellos con sus rollos
No pueden aliviar mis males
Mejor yo me aliviano cotorreándola

Porque cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
Y que esto y que lo otro
Que equis cosa y que equis cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va

Cuando estoy cotorreando con la banda
El tiempo se me pasa sin sentir
Me olvido de las cosas que tengo que hacer
Se me olvidan mis broncas y soy feliz

Cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
Y que esto y que lo otro
Que equis cosa y que equis cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va

Cuando estoy cotorreando con la banda
Voy cotorreando con la banda
Cuando estoy cotorreando con la banda
Hacer un buche de agua se me hace chico el mar

Quatschend mit der Band

Von diesem Leben nehme ich, was es mir gibt
Nur das Nötigste, um zu überleben
Ich habe immer gearbeitet, um zu leben
Denn man sollte nicht leben, um zu arbeiten

Rock 'n' Roll und Freiheit sind mein Ding
Ich liebe das Leben, bin ein Lebemann
Ich träume gern und mache die Liebe
Und ich quatsche auch verdammt gern

Denn wenn ich mit der Band herumquatsche
Ist es nur Gelaber und Gelaber und Gerede
Und dies und das
Irgendwas und noch was
Zwischen Gelaber verfliegt die Zeit

Wenn ich mit der Band herumquatsche
Ist mir alles egal, was passieren könnte
Es interessiert mich nicht, ob die Welt sich dreht
Oder ob die Berge vom Meer verschluckt werden

Wahlfarce hat mich nie überzeugt
Und Gewerkschaftskram langweilt mich
Ich war schon immer gegen korrupte Führer
Die sind stur und voller Mist

Was Intellektuelle sagen, ist mir egal
Ihre Meinung interessiert mich nicht
Denn mit ihren langen Reden
Können sie meine Sorgen nicht lindern
Besser, ich lindere sie beim Quatschen

Denn wenn ich mit der Band herumquatsche
Ist es nur Gelaber und Gelaber und Gerede
Und dies und das
Irgendwas und noch was
Zwischen Gelaber verfliegt die Zeit

Wenn ich mit der Band herumquatsche
Vergeht die Zeit wie im Flug
Ich vergesse, was ich tun muss
Mein Ärger verfliegt und ich bin glücklich

Wenn ich mit der Band herumquatsche
Ist es nur Gelaber und Gelaber und Gerede
Und dies und das
Irgendwas und noch was
Zwischen Gelaber verfliegt die Zeit

Wenn ich mit der Band herumquatsche
Quatsche ich mit der Band
Wenn ich mit der Band herumquatsche
Wird mir ein Schluck Wasser zum Meer