Paroles et traduction El Tri - De Todos Modos Juan Te Llamas (En Vivo)

De Todos Modos Juan Te Llamas (En Vivo)

Que se oiga ese aplauso chido para
Los pitos calientes

Te crees carita y eres prepotente
Te gusta humillar a la gente
Traes una nave último modelo
Pero tienes cara de hermano lelo, y

Te gusta andar de trajes y de corbata
Porque como te ven, te tratan
Pero la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
(De todos modos Juan te llamas)

Te crees muy macho cuando estás borracho
Y nada más la andas regando gacho
Se te bota muy grueso la canica
Cada vez que te pones pipa, y

Te sientes muy alivianado
Pero la neta estás muy tronado
Y es que la mona aunque la vistas de seda
De todos modos (mona se queda), y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos, Juan, te llamas

No oigo esas palmas

¿Sabe chiflar la banda?

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
(De todos modos, Juan, te llamas)
Esas palmas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
(De todos modos, Juan, te llamas)

Esta madre que está aquí
Es nuestro nuevo disco
El disco número 45 de la discografía del Tri
Y precisamente de este disquito
Es la rola que vamos a tocar ahorita
Dedicada para uno que otro pinche borracho
Que esté aquí, pero aquí no hay pedotes, ¿ve'a?

Как ни крути, тебя зовут Хуан (Live)

Поаплодируйте нашим
Горячим перцам

Ты строишь из себя серьезного и высокомерного
Тебе нравится унижать людей
Ты ездишь на новейшей тачке
Но у тебя лицо тупого брата, и

Ты любишь ходить в костюме и галстуке
Потому что как тебя видят, так с тобой и обращаются
Но обезьяна, даже в шелковых одеждах
Все равно остается обезьяной, и

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься в самую глубину
Ты можешь глотать огонь и плеваться пламенем, но
(На самом деле, тебя зовут Хуан)

Ты считаешь себя крутым, когда напиваешься
Но на самом деле ты просто обсераешься
У тебя сильно сносит крышу
Каждый раз, когда ты накачаешься, и

Ты чувствуешь себя таким беззаботным
Но на самом деле ты псих
Потому что обезьяна, даже в шелковых одеждах
Все равно (остается обезьяной), и

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься в самую глубину
Можешь глотать огонь и плеваться пламенем, но
(На самом деле, Хуан, так тебя зовут)

Аплодисментов не слышу

Группа умеет свистеть?

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься в самую глубину
Ты можешь глотать огонь и плеваться пламенем, но
(На самом деле, Хуан, так тебя зовут)
Эти аплодисменты

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься в самую глубину
Ты можешь глотать огонь и плеваться пламенем, но
(На самом деле, Хуан, так тебя зовут)

Эта штуковина здесь
Это наш новый альбом
Это 45-й альбом группы El Tri
И именно с этого альбома
Следующая песня, которую мы исполним
Посвящается каким-то бухим козлам
Если они здесь, но здесь нет заварушек, ясно?