Paroles et traduction El Tri - El Amor Es una Droga (En Vivo)

El Amor Es una Droga (En Vivo)

Quiero que tenga los ojos verdes como la marihuana
Y que tenga los dientes muy blancos como la cocaína
Quiero que me quite el dolor como la morfina
Y que me haga alucinar como la psilocina, uh-uh

Quiero que me prenda como la mescalina
Y quiero que me quite el sueño como la cafeína
Quiero que me relaje como la bebida
Y quiero que me dure pa' toda la vida, ah-ah

Es que el amor es una droga muy provocativa
Y no tengo remedio, siempre he sido adicto
Ella es la amante que siempre he querido
Y cuando me haga el amor, me prenda y me haga alucinar, ah-ah

Quiero que me tenga en éxtasis siempre hasta arriba
Y es que quiero que ella sea mi heroína
Quiero que me fume como si fuera piedra
Y que no me dé el bajón después de hacerle el amor, ah-ah

Y es que el amor es un vicio muy provocativo
Y no tengo remedio, siempre he sido adicto
Ella es la amante que siempre he querido
Que cuando me haga el amor, me prenda y me haga alucinar

Quiero alucinar, ah-ah
Uh-uh
Ah-ah
Uh-uh
Ah-ah
Uh-uh
No oigo esas palmas, Santa Marta

Quiero que tenga los ojos verdes como la marihuana
Y que tenga los dientes muy blancos como la cocaína
Quiero que fumemos opio en todos mis sueños
Y que me acompañe cuando me vaya al infierno, ah-ah

Y es que el amor es una droga muy provocativa
Y no tengo remedio, siempre he sido adicto
Ella es la amante que siempre he querido
Que cuando me haga el amor, me prenda y me haga alucinar

El amor es una droga muy provocativa
Y no tengo remedio, siempre he sido adicto
Ella es la amante que siempre he querido
Que cuando me haga el amor, me prenda y me haga alucinar

No oigo esas palmas, raza
Quiero alucinar
Que me haga alucinar
Quiero alucinar, ah-ah

¿Están contentas, niñas? (Sí)
Nosotros también
Es un honor para nosotros
Estar aquí con ustedes el día de hoy
Estamos muy contentos realmente
Porque, pues, antes que nada
Quisiera pedir un aplauso para las autoridades de Santa Marta
Que nos han dado la oportunidad
De venir y hacer nuestro desmadre aquí

Любовь - это наркотик (вживую)

Я хочу, чтобы у нее были зеленые глаза, как у марихуаны,
И что у нее были очень белые зубы, как у кокаина,
Я хочу, чтобы она избавила меня от боли, как морфин,
И чтобы она заставляла меня галлюцинировать, как псилоцин, эм-эм.

Я хочу, чтобы она зажигала меня, как мескалин,
И хочу, чтобы она избавляла меня от сна, как кофеин,
Я хочу, чтобы она расслабляла меня, как выпивка,
И я хочу, чтобы она длилась всю мою жизнь, а-а.

Любовь - это очень заманчивый наркотик,
И у меня нет лекарства, я всегда был наркоманом,
Она - любовница, которую я всегда хотел,
И когда она занимается со мной любовью, она возбуждает меня и заставляет галлюцинировать, а-а.

Я хочу, чтобы ты всегда держала меня в экстазе на высоте,
И я хочу, чтобы она была моей героиней
Я хочу курить ее, как будто она камень,
И чтобы я не упал духом после того, как займусь с ней любовью, а-а.

Любовь - это очень заманчивый порок
И у меня нет лекарства, я всегда был наркоманом,
Она - любовница, которую я всегда хотел,
Чтобы, когда она занималась со мной любовью, она возбуждала и заставляла меня галлюцинировать

Хочу галлюцинировать, а-а
Эм-эм
А-а
Эм-эм
А-а
Эм-эм
Я не слышу этих аплодисментов, Санта-Марта.

Я хочу, чтобы у нее были зеленые глаза, как у марихуаны,
И что у нее были очень белые зубы, как у кокаина,
Я хочу, чтобы мы курили опиум во всех моих снах,
И чтобы ты была со мной, когда я отправлюсь в ад, а-а.

Любовь - это очень заманчивый наркотик,
И у меня нет лекарства, я всегда был наркоманом,
Она - любовница, которую я всегда хотел,
Чтобы, когда она занималась со мной любовью, она возбуждала и заставляла меня галлюцинировать

Любовь - это очень заманчивый наркотик,
И у меня нет лекарства, я всегда был наркоманом,
Она - любовница, которую я всегда хотел,
Чтобы, когда она занималась со мной любовью, она возбуждала и заставляла меня галлюцинировать

Я не слышу этих аплодисментов, ребята,
Хочу галлюцинировать
Чтобы она заставила меня галлюцинировать
Хочу галлюцинировать, а-а

Вы довольны, девочки? (Да)
Мы тоже,
Это большая честь для нас,
Быть здесь с вами сегодня
Мы очень рады,
Потому что, прежде всего,
Я хотел бы попросить аплодисментов для властей Санта-Марты
Которые дали нам возможность
Приехать и устроить здесь наш бардак,