Paroles et traduction El Tri - El Indocumentado

El Indocumentado

Siempre fui un vagabundo sin ocupación
Vagaba por el mundo sin ton ni son
Un día me entró la angustia de talonear
Y al país de las hamburguesas vine a dar

Ahora ando de indocumentado
Estoy taloneando acá en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ha ido de la patada

He conocido a dos, tres cuates que les ha ido muy bien
Que tienen hasta coche y le llueven los billetes
Pero yo ya la hice de todo acá en este país
Y para colmo de males no mastico el inglés

Y aquí ando de indocumentado
Estoy taloneando acá en el gabo
Y aunque ya no uso mis guaraches
Aquí aprendí a amar a Dios en tierra apache

Tengo que aprender, a hablar el inglés
Pues no tengo a donde ir, no tengo a quien querer
Me vine de ilegal, pero me ha ido muy mal
Quisiera retachar, a mi ciudad natal
Aquí en esta país
Extraño a mi familia y extraño a mi hogar

Ya me he salvado varias veces de caer en prisión
Y es que he tenido que atracar para sobrevivir
Y si la migra todavía no me ha apañado
Es porque soy güero de rancho con los pelos parados

Y aquí ando de indocumentado
Estoy taloneando acá en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ha ido de la patada

Tengo que aprender, a hablar el inglés
Pues no tengo a donde ir, no tengo a quien querer
Me vine de ilegal, pero me ha ido muy mal
Quisiera retachar, a mi ciudad natal
Aquí en este país
He aprendido a amar a Dios en tierra apache

Незарегистрированный

Я всегда был бродягой без работы,
Бродил по миру без смысла и цели,
Однажды мне в голову взбрело занять свое место
И я приехал в страну гамбургеров.

Теперь я иммигрант без документов,
Я торчу здесь, на гринголенде.
Я приехал нелегально,
Но, по правде говоря, мне повезло.

Я встретил двух, трех приятелей, которым очень повезло,
У них даже есть машина и много денег
Но я уже все перепробовал в этой стране,
И в довершение всего я не говорю по-английски.

И вот я здесь, иммигрант без документов,
Я торчу здесь, на гринголенде.
Я уже не ношу свои сандалии,
Но здесь я научился любить Бога на чужой земле.

Я должен выучить английский,
Потому что мне некуда идти, некого любить
Я приехал нелегально, но мне не повезло,
Я хотел бы вернуться в свой родной город.
В этой стране
Я скучаю по своей семье и своему дому

Я уже несколько раз избегал попадания в тюрьму.
Мне пришлось грабить, чтобы выжить,
И если иммиграционная служба все еще не поймала меня,
То только потому, что я светловолосый парень из ранчо с длинными волосами.

И вот я здесь, иммигрант без документов,
Я торчу здесь, на гринголенде.
Я приехал нелегально,
Но, по правде говоря, мне повезло.

Я должен выучить английский,
Потому что мне некуда идти, некого любить
Я приехал нелегально, но мне не повезло,
Я хотел бы вернуться в свой родной город.
В этой стране
Я научился любить Бога на чужой земле