El Tri - El niño sin amor - traduction des paroles en anglais
El Tri El niño sin amor

El Tri - El niño sin amor

Paroles et traduction El Tri - El niño sin amor




El niño sin amor
The Boy Without Love
"Y, en 6.20, la música que llegó para quedarse"
"And, at 6:20, the music that came to stay"
El nació
He was born
Que sé yo
I don't know
Porque quiso el destino, porque quiso Dios
Because destiny wanted it, because God wanted it
Yo no sé
I don't know
Porque fue
Why it was
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos
Only God who is so great could explain to us
¿Por qué?
Why?
Ese niño
That child
Nunca ha tenido padres, ni ha tenido hogar
Has never had parents, nor has he had a home
Ese niño
That child
No conoce el amor
Doesn't know love
Mendigo
Beggar
Suplico
I beg
Vendió globos y chicles, limpio parabrisas, aprendió
Sold balloons and gum, cleaned windshields, learned
A vivir
To live
Entre miles de gentes que siempre traen prisa
Among thousands of people who are always in a hurry
¿Por qué?
Why?
Ese niño
That child
Teniendo más derecho que tú o que yo
Having more right than you or me
Ese niño
That child
No conoce
Doesn't know
El amor
Love
Al fin del
At the end of
Callejón
The alley
Ahí está ese niño sin ninguna ilusión
There is that child without any illusion
Aprendió
He learned
Sin querer
Unintentionally
Que solo trabajando se puede comer
That only by working can you eat
Entendió
He understood
Que la vida
That life
Es un juego que es muy difícil jugar
Is a game that is very difficult to play
Ese niño
That child
No conoce
Doesn't know
El amor
Love
No conoce el amor
Doesn't know love
No conoce el amor
Doesn't know love
El amor
Love
No conoce el amor
Doesn't know love
Al fin del
At the end of
Callejón
The alley
Ahí está ese niño sin ninguna ilusión
There is that child without any illusion
Entendió sin querer
He understood unintentionally
Que solo trabajando se puede comer
That only by working can you eat
Aprendió
He learned
Que la vida
That life
Es un juego que es muy difícil jugar
Is a game that is very difficult to play
Ese niño
That child
No conoce el amor
Doesn't know love
El nació
He was born
Que sé yo
I don't know
Porque quiso el destino, porque quiso Dios
Because destiny wanted it, because God wanted it
Yo no sé
I don't know
Porque fue
Why it was
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos
Only God who is so great could explain to us
¿Por qué?
Why?
Ese niño
That child
Nunca ha tenido padres, ni ha tenido hogar
Has never had parents, nor has he had a home
Ese niño
That child
No conoce el amor
Doesn't know love
No conoce el amor
Doesn't know love
Ese niño
That child
No conoce
Doesn't know
El amor
Love




Writer(s): Alejandro Lora Serna El Tri
El Tri - 40 Años, Vol. 2
Album
40 Años, Vol. 2
date de sortie
24-03-2009

1 El Indocumentado
2 Chilangolandia
3 Santa Martha
4 Nunca Digas Que No
5 Nostalgia
6 Viejas de vecindad
7 Hasta Que el Cuerpo Aguante
8 Mi Chava No Me Comprende
9 Dificil
10 No puedo dejar de chupar
11 Encuentros Cercanos del Tercer Sexo
12 Un Día en la Vida
13 Todo me sale mal
14 Virgen Morena
15 Triste canción
16 Tu Sonrisa
17 Las piedras rodantes
18 Pobres de los niños - Live
19 Pobre Soñador
20 El niño sin amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.