Paroles et traduction El Tri - Era un Mar
Empezando
el
año
del
Mundial
At
the
start
of
the
World
Cup
year
Se
hizo
el
Festival
de
la
Amistad
The
Friendship
Festival
was
held
En
las
playas
de
Acapulco
On
the
beaches
of
Acapulco
Y
parecía
que
iba
estar
muy
bien
And
it
seemed
like
it
was
going
to
be
great
Con
dos,
tres
grupos
garbanzos
With
two
or
three
novice
groups
Y
otros
de
acá,
de
México
And
others
from
here,
from
Mexico
Que
es
que
los
más
picudos
Who
are
the
coolest
Total
que
un
personalote
iba
a
tocar
In
all,
some
great
personnel
were
going
to
play
Toda
la
banda
estaba
caliente
Everyone
was
excited
Todo
el
mundo
quería
ir
Everyone
wanted
to
go
Y
a
pesar
de
que
fue
mucha
gente
And
despite
the
fact
that
there
were
a
lot
of
people
La
banda
se
portó
muy
bien
The
crowd
behaved
very
well
Pero,
al
llegar
al
concierto
But,
upon
arriving
at
the
concert
Ya
estaban
allá
los
sardos
The
cops
were
already
there
Haciéndola
de
tos
Playing
the
tough
guys
Y
agandallando
a
todo
el
personal
And
harassing
everyone
Atrancándose
las
gafas
Confiscating
sunglasses
Y
las
cámaras
también
And
cameras,
too
Agandallando
a
las
chavas
Harassing
the
girls
Y
decomisando
el
alcohol
And
confiscating
alcohol
Montados
en
sus
caballos
Mounted
on
their
horses
Se
le
echaban
a
la
banda
They
charged
into
the
crowd
Tirando
latigazos
Swinging
their
batons
La
verdad,
los
sardos
arruinaron
el
festival
The
truth
is,
the
cops
ruined
the
festival
Montados
en
sus
caballos
Mounted
on
their
horses
Se
le
echaban
a
la
banda
They
charged
into
the
crowd
Tirando
latigazos
Swinging
their
batons
La
verdad,
los
sardos
arruinaron
el
festival
The
truth
is,
the
cops
ruined
the
festival
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.