El Tri - Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo)




Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo)
Until the Body Can't Take It Anymore (Live)
Bueno, niños así estaba la banda
Well, kids, that's how the band was
Cuando cambiamos el nombrecito ridículo de
When we changed the ridiculous name of
Three Souls In My Mind Rock and Roll Band Mexico City
Three Souls In My Mind Rock and Roll Band Mexico City
Y la raza nos bautizo como El Tri de México
And the fans christened us as El Tri de México
Y tocábamos una pinche música para mariguanos
And we played amazing music for potheads
Como la que vamos a tocar ahorita ¿no es así, maestro?
Like what we're going to play right now, isn't that right, maestro?
Aplausos, chingada madre
Applause, damn it
El día que la tierra se movió
The day the earth shook
Miles dejaron de existir
Thousands stopped existing
Aun lado de el, Dios se los llevo
God took them with him
Y nunca los vamos a volver a ver en el rol
And we will never see them again in the life
Ni en ningún reventón
Not in any party
Ni con la banda
Not with the band
Que mala leche
How mean
Cuando la tierra se movió
When the earth shook
Miles dejaron de existir
Thousands stopped existing
Aun lado de él, Dios se los llevo
God took them with him
Y nunca los vamos a volver a ver en el rol
And we will never see them again in the life
Cuando me muera no vayas a llorar
When I die, don't cry
Mejor organiza un reventón
Better organize a party
Y si alguien me quiere de verdad
And if someone really loves me
Que se reviente en mi honor
I want them to get high in my honor
Con un rock
With a rock
Y en buen reventón
And a good party
Toda la noche
All night long
Hasta que el cuerpo aguante
Until the body can't take it anymore





Writer(s): Sergio Herrera Mancera, Alejandro Lora Serna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.