El Tri - Juanita (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Juanita (En Vivo)




Juanita (En Vivo)
Juanita (Live)
Siempre he vivido en la calle
I've always lived on the streets
Y ahí fue donde la conocí
And that's where I met her
Y cuando ella está conmigo
And when she's with me
Me hace sentirme feliz
She makes me feel happy
Juanita, nunca me dejes, no
Juanita, never leave me, no
Me harías sentirme muy mal
You would make me feel very bad
Si ya no volviera a verte
If I never saw you again
De seguro que terminaría en un hospital
I would surely end up in a hospital
Ella es mi mejor amiga
She's my best friend
Y me levanta la moral
And she lifts my spirits
Y está mal que yo lo diga, pero
And it's wrong of me to say it, but
Sin ella yo no sería na'
Without her, I would be nothing
Ella mitiga mis penas
She mitigates my sorrows
Y me ayuda a olvidar
And she helps me forget
En las malas y en las buenas
In good times and bad
Ella me ayuda a pensar
She helps me think
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Quiero ver la ola, raza, que se vea la ola
I want to see the wave, people, let's see the wave
La estamos exportando de México a todo el mundo, ¡eh-he!
We're exporting it from Mexico to the whole world, eh-he!
¡Chingue su madre el que no le haga!
Fuck him who doesn't do it!
Ella es mi mejor amiga
She's my best friend
Y me levanta la moral
And she lifts my spirits
Y está mal que yo lo diga, pero
And it's wrong of me to say it, but
Sin ella yo no sería na'
Without her, I would be nothing
Ella mitiga mis penas
She mitigates my sorrows
Y me ayuda a olvidar
And she helps me forget
En las malas y en las buenas
In good times and bad
Ella me ayuda a pensar
She helps me think
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
¿Cómo dice?
What do you say?
Juanita
Juanita
¡Ah!
Ah!





Writer(s): Sergio Herrera Mancera, Alejandro Lora Serna, Arturo Labastida Velasco, Mariano Soto Zavala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.