Paroles et traduction El Tri - La Antorcha Olimpica
La Antorcha Olimpica
Олимпийский факел
Me
invitaron
a
portar
la
antorcha
olímpica
Меня
пригласили
нести
олимпийский
факел
En
los
juegos
olímpicos
de
Londres
На
Олимпийских
играх
в
Лондоне
Nunca
un
rocanrolero
había
tenido
ese
honor
Рок-музыканту
никогда
не
выпадала
такая
честь
Fue
un
momento
mágico
que
nunca
voy
a
olvidar
Это
был
волшебный
момент,
который
я
никогда
не
забуду
Y
corrí,
corrí
И
я
бежал,
бежал
Y
mucha
raza
corrió
conmigo
И
многие
бежали
рядом
со
мной
Y
todos
nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
И
мы
все
кричали
в
едином
порыве:
"Да
здравствует
Мексика!"
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
И
заставил
нас
всех
сиять
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
encendió
los
juegos
del
amor
И
зажёг
огонь
любви
Porque
el
deporte
es
amor
Ведь
спорт
— это
любовь
¡El
deporte
es
amor!
Спорт
— это
любовь!
Recorrí
600
metros
con
la
antorcha
Я
пронёс
факел
600
метров
Y
muchos
mexicanos
corrieron
conmigo
И
рядом
со
мной
бежали
многие
мексиканцы
Y
aunque
estábamos
muy
lejos
de
nuestra
tierra
И
хотя
мы
были
так
далеко
от
дома
El
fuego
olímpico
nos
unió
Олимпийский
огонь
объединил
нас
Y
corrimos,
corrimos
И
мы
бежали,
бежали
Y
todos
nos
prendimos
И
все
мы
воспламенились
Nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
Мы
воспламенились,
крича:
"Да
здравствует
Мексика!"
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
И
заставил
нас
всех
сиять
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
encendió
los
juegos
del
amor
И
зажёг
огонь
любви
Porque
el
deporte
es
amor
Ведь
спорт
— это
любовь
Es
pasión,
es
vida
y
es
amor
Это
страсть,
это
жизнь
и
это
любовь
Es
fuego,
es
vida
y
es
amor
Это
огонь,
это
жизнь
и
это
любовь
¡El
deporte
es
amor!
Спорт
— это
любовь!
Y
corrí,
corrí
И
я
бежал,
бежал
Y
mucha
raza
corrió
conmigo
И
многие
бежали
рядом
со
мной
Y
todos
nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
И
мы
все
кричали
в
едином
порыве:
"Да
здравствует
Мексика!"
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
И
заставил
нас
всех
сиять
La
antorcha
olímpica
Олимпийский
факел
Iluminó
nuestras
vidas
Озарил
наши
жизни
Y
encendió
los
juegos
del
amor
И
зажёг
огонь
любви
Porque
el
deporte
es
amor
Ведь
спорт
— это
любовь
Es
pasión,
es
vida,
es
fuego
y
es
amor
Это
страсть,
это
жизнь,
это
огонь
и
это
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Lora Serna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.