Paroles et traduction El Tri - La Balada

La Balada

Alguna vez pensé
Que podías llegar a quererme
Pero no era verdad
Y es que eso es imposible
Pues, soy un perdedor
Un pobre diablo
Un alcohólico sin remedio

No puedo recordar
Las noches cuando podía dormirme
Ahora por más que trato
No puedo conciliar el sueño

Tengo que esperar hasta el amanecer
Para poderme arrullar
Y por mucho que me duerma
No logro descansar
Y me estoy suicidando lentamente
Estoy acabando con mi vientre

Desde lo más profundo de mi corazón le pido a Dios
Que me dé fuerzas para poder dejar el vicio
Pues, soy un infeliz
Un pobre diablo
Un alcohólico sin remedio

Y luego me arrepiento de lo que hago
Y andando briago
Y andando briago
Ya no me rolo ni un trago

The Ballad

I once thought that
You could possibly come to love me
But it wasn't true
And that's impossible
Because, I'm a loser
A poor devil
A hopeless alcoholic

I can't remember
The nights when I could fall asleep
Now, no matter how hard I try
I can't get to sleep

I have to wait until dawn
To be able to lull myself to sleep
And no matter how much I sleep
I can't get any rest
And I'm slowly killing myself
I'm ruining my life

From the bottom of my heart I ask God
To give me strength to be able to quit drinking
Because, I'm a wretch
A poor devil
A hopeless alcoholic

And then I regret what I do
And walking drunk
And walking drunk
I don't even take a sip anymore