Paroles et traduction El Tri - La Balada

La Balada

Alguna vez pensé
Que podías llegar a quererme
Pero no era verdad
Y es que eso es imposible
Pues, soy un perdedor
Un pobre diablo
Un alcohólico sin remedio

No puedo recordar
Las noches cuando podía dormirme
Ahora por más que trato
No puedo conciliar el sueño

Tengo que esperar hasta el amanecer
Para poderme arrullar
Y por mucho que me duerma
No logro descansar
Y me estoy suicidando lentamente
Estoy acabando con mi vientre

Desde lo más profundo de mi corazón le pido a Dios
Que me dé fuerzas para poder dejar el vicio
Pues, soy un infeliz
Un pobre diablo
Un alcohólico sin remedio

Y luego me arrepiento de lo que hago
Y andando briago
Y andando briago
Ya no me rolo ni un trago

Баллада

Когда-то я думал,
Что ты сможешь меня полюбить.
Но это была неправда,
И это невозможно.
Ведь я неудачник,
Бедняга,
Неисправимый алкоголик.

Я не могу вспомнить
Те ночи, когда мог уснуть.
Теперь, как бы я ни старался,
Я не могу заснуть.

Мне приходится ждать до рассвета,
Чтобы наконец уснуть.
И сколько бы я ни спал,
Я не могу отдохнуть.
И я медленно убиваю себя,
Я разрушаю себя изнутри.

Из глубины души я молю Бога,
Чтобы он дал мне силы бросить эту пагубную привычку.
Ведь я несчастный,
Бедняга,
Неисправимый алкоголик.

А потом я раскаиваюсь в содеянном,
И, будучи пьяным,
И, будучи пьяным,
Я уже не выпиваю ни капли.