El Tri - La de la Vela Perpetua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - La de la Vela Perpetua




La de la Vela Perpetua
The One with the Forever Candle
Era tu noviecita santa
My precious, innocent girlfriend
La de la vela perpetua
The one with the forever candle
Y andaban de manita sudada
And you would walk hand-in-sweaty-hand
Como Romeo y Julieta
Like Romeo and Juliet
Eran como uña y mugre
You were like fingernail and dirt
Como el calzón y la caca
Like underwear and poop
Eran como Adán y Eva
You were like Adam and Eve
Pero nunca se comieron la manzana
But you never took a bite of the apple
Y se pasaron los años
And years went by
Y se te cayó el cantón
And your erection went down
A ti se te durmió el gallo
Your rooster fell asleep
Y ella se metió al talón
And she stepped on my heel
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Y es que pasó mucho tiempo
And it's that a lot of time passed
Y el tiempo cambia la vida
And time changes life
A ti se te durmió el gallo
Your rooster fell asleep
Y ella se puso más viva
And she became more lively
Era tu noviecita santa
My precious, innocent girlfriend
La de la vela perpetua
The one with the forever candle
Y andaban de manita sudada
And you would walk hand-in-sweaty-hand
Como Romeo y Julieta
Like Romeo and Juliet
Y se pasaron los años
And years went by
Y se te cayó el cantón
And your erection went down
A ti se te durmió el gallo
Your rooster fell asleep
Y ella se metió al talón
And she stepped on my heel
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Y es que pasó mucho tiempo
And it's that a lot of time passed
Y el tiempo cambia la vida
And time changes life
A ti se te durmió el gallo
Your rooster fell asleep
Y ella se puso más viva
And she became more lively
Y se pasaron los años
And years went by
Y se te cayó el cantón
And your erection went down
A ti se te durmió el gallo
Your rooster fell asleep
Y ella se metió al talón
And she stepped on my heel
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Antes podías ir a verla
Before, you could go see her
Cuando te daba la gana
Whenever you wanted to
Ahora pa poder tenerla
Now to be able to have her
Tienes que pagar una lana
You have to pay a fortune
Y era tu noviecita santa
And my precious, innocent girlfriend
La de la vela perpetua
The one with the forever candle
Y andaban de manita sudada
And you would walk hand-in-sweaty-hand
Como Romeo y Julieta
Like Romeo and Juliet





Writer(s): Alejandro Lora Serna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.