El Tri - Los 43 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Los 43




Los 43
The 43
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
No somos niños, pero nos están chamaqueando (ah-ah, ah-ah, ah)
We are not children, but they are tricking us (ah-ah, ah-ah, ah)
No tenemos sueños, pero nos quieren dormir (oh-oh-oh-oh)
We have no dreams, but they want to put us to sleep (oh-oh-oh-oh)
Nos siguen dando atole con el dedo (oh-oh, oh-oh, oh)
They keep giving us milk with their finger (oh-oh, oh-oh, oh)
Y nos siguen faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)
And the 43 are still missing (ah-ah, ah-ah, ah)
Y desde aquella vez
And since that time
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
It's a mystery (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Two years ago
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)
And it seems like yesterday (ah-ah, ah-ah, ah)
Seguimos avanzando
We keep moving forward
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
To hell (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
And in hell we will all meet
Todos vamos p′allá
We are all going there
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Que alguien me diga
Let someone tell me
Que es lo que están haciendo (oh-oh, oh-oh, oh)
What are they doing (oh-oh, oh-oh, oh)
Estamos perdidos
We are lost
Y nadie nos puede encontrar (ah-ah, ah-ah, ah)
And nobody can find us (ah-ah, ah-ah, ah)
O estamos muertos
Or we are dead
Pero no estamos viviendo (oh-oh, oh-oh, oh)
But we are not living (oh-oh, oh-oh, oh)
Y seguimos faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)
And the 43 are still missing (ah-ah, ah-ah, ah)
Y desde aquella vez
And since that time
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
It's a mystery (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Two years ago
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)
And it seems like yesterday (ah-ah, ah-ah, ah)
Seguimos avanzando
We keep moving forward
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
To hell (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
And in hell we will all meet
Todos vamos p'allá
We are all going there
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Le siguen dando vueltas al asunto (oh-oh, oh-oh, oh)
They keep going around and around the issue (oh-oh, oh-oh, oh)
Y nos siguen faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)
And the 43 are still missing (ah-ah, ah-ah, ah)
Nos siguen dando atole con el dedo (oh-oh, oh-oh, oh)
They keep giving us milk with their finger (oh-oh, oh-oh, oh)
Y no se ve pa cuando van a aparecer (ah-ah, ah-ah, ah)
And there's no sign of them appearing (ah-ah, ah-ah, ah)
Y desde aquella vez
And since that time
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
It's a mystery (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Two years ago
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)
And it seems like yesterday (ah-ah, ah-ah, ah)
Seguimos avanzando
We keep moving forward
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
To hell (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
And in hell we will all meet
Todos vamos p′allá
We are all going there
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah





Writer(s): Alora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.