Paroles et traduction El Tri - Los 43

Los 43

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh

No somos niños, pero nos están chamaqueando (ah-ah, ah-ah, ah)
No tenemos sueños, pero nos quieren dormir (oh-oh-oh-oh)
Nos siguen dando atole con el dedo (oh-oh, oh-oh, oh)
Y nos siguen faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)

Y desde aquella vez
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)

Seguimos avanzando
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
Todos vamos p′allá

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh

Que alguien me diga
Que es lo que están haciendo (oh-oh, oh-oh, oh)
Estamos perdidos
Y nadie nos puede encontrar (ah-ah, ah-ah, ah)

O estamos muertos
Pero no estamos viviendo (oh-oh, oh-oh, oh)
Y seguimos faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)

Y desde aquella vez
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)

Seguimos avanzando
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
Todos vamos p'allá

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh

Le siguen dando vueltas al asunto (oh-oh, oh-oh, oh)
Y nos siguen faltando los 43 (ah-ah, ah-ah, ah)
Nos siguen dando atole con el dedo (oh-oh, oh-oh, oh)
Y no se ve pa cuando van a aparecer (ah-ah, ah-ah, ah)

Y desde aquella vez
Es un misterio (oh-oh, oh-oh, oh)
Hace dos años
Y parece que fue ayer (ah-ah, ah-ah, ah)

Seguimos avanzando
Rumbo al infierno (oh-oh, oh-oh, oh)
Y en el infierno todos nos vamos a encontrar
Todos vamos p′allá

Ah-ah, ah-ah, ah

Les 43

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh

On n'est pas des enfants, mais on nous prend pour des gamins (ah-ah, ah-ah, ah)
On n'a pas de rêves, mais ils veulent nous endormir (oh-oh-oh-oh)
Ils continuent à nous donner du gruau avec le doigt (oh-oh, oh-oh, oh)
Et les 43 nous manquent toujours (ah-ah, ah-ah, ah)

Et depuis ce jour-là
C'est un mystère (oh-oh, oh-oh, oh)
Il y a deux ans
Et c'est comme si c'était hier (ah-ah, ah-ah, ah)

On continue d'avancer
Vers l'enfer (oh-oh, oh-oh, oh)
Et en enfer, on va tous se retrouver
On y va tous

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh, oh-oh, oh

Que quelqu'un me dise
Ce qu'ils sont en train de faire (oh-oh, oh-oh, oh)
On est perdus
Et personne ne peut nous retrouver (ah-ah, ah-ah, ah)

Ou on est morts
Mais on ne vit pas (oh-oh, oh-oh, oh)
Et les 43 nous manquent toujours (ah-ah, ah-ah, ah)

Et depuis ce jour-là
C'est un mystère (oh-oh, oh-oh, oh)
Il y a deux ans
Et c'est comme si c'était hier (ah-ah, ah-ah, ah)

On continue d'avancer
Vers l'enfer (oh-oh, oh-oh, oh)
Et en enfer, on va tous se retrouver
On y va tous

Ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh

Ils continuent à tourner autour du pot (oh-oh, oh-oh, oh)
Et les 43 nous manquent toujours (ah-ah, ah-ah, ah)
Ils continuent à nous donner du gruau avec le doigt (oh-oh, oh-oh, oh)
Et on ne sait pas quand ils vont réapparaître (ah-ah, ah-ah, ah)

Et depuis ce jour-là
C'est un mystère (oh-oh, oh-oh, oh)
Il y a deux ans
Et c'est comme si c'était hier (ah-ah, ah-ah, ah)

On continue d'avancer
Vers l'enfer (oh-oh, oh-oh, oh)
Et en enfer, on va tous se retrouver
On y va tous

Ah-ah, ah-ah, ah