Paroles et traduction El Tri - Me Vale Madres

Me Vale Madres

Pues si, si quieren
Y si no a mi me vale madres

Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres

Nada es verdad, nada es mentira
Todo es según el color del cristal con que se mira
Y lo que para ti puede que este muy padre
La neta a mi me vale madre

Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres

No hay cosa mas linda, ni hay cosa mas sana
Que todo el mundo haga lo que le de la gana
Y no quiero alegar ni seguir discutiendo
Yo digo lo que siento y me vale madre

Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres

Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres

Me voy a echar la última y nos vamos
Si no está descompuesto pa′ que lo arreglamos
Y lo que para ti puede que este muy padre
La neta a mi me vale madre

Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres
Me vale madres, me vale madres

Мне всё равно

Ну да, если хотите,
а если нет, мне всё равно, дорогая.

Мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно.

Ничто не правда, ничто не ложь,
всё зависит от того, через какое стекло смотришь.
И то, что тебе может казаться очень классным,
честно говоря, мне всё равно, милая.

Мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно.

Нет ничего прекраснее, нет ничего здоровее,
чем когда каждый делает то, что ему вздумается.
И я не хочу спорить и продолжать дискуссию,
я говорю то, что чувствую, и мне всё равно.

Мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно.

Мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно.

Я выпью последнюю, и мы пойдём.
Если ничего не сломано, зачем чинить?
И то, что тебе может казаться очень классным,
честно говоря, мне всё равно, красотка.

Мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно,
мне всё равно, мне всё равно.