Paroles et traduction El Tri - Mente rockera - en vivo
¿No
entra
la
pinche
banda?
The
fucking
show
won't
start?
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Cuando
era
niño
mi
jefa
me
dijo
When
I
was
a
child,
my
mother
told
me
"Quiero
sentirme
orgullosa
de
mi
hijo
"I
want
to
be
proud
of
my
son
Quiero
que
seas
arquitecto
o
doctor
I
want
you
to
be
an
architect
or
a
doctor
(O
quizás
llegues
a
senador")
(Or
maybe
you'll
become
a
senator")
Mi
mente
dijo
que
"no"
My
mind
said
"no"
Mi
cuerpo
dijo
que
"no"
My
body
said
"no"
Mi
sangre
dijo
que
"no"
My
blood
said
"no"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
And
here
I
am
in
rock
and
roll
Cuando
en
la
escuela
comencé
a
chaquetear
When
I
started
getting
into
trouble
at
school
Mi
jefe
me
manda
llamar
My
principal
called
me
Quería
pelarme
como
militar
He
wanted
to
shave
my
head
like
a
soldier
Y
ponerme
a
trabajar
And
put
me
to
work
Mi
mente
dijo
que
"no"
My
mind
said
"no"
Mi
cuerpo
dijo
"ni
madres"
My
body
said
"no
way"
Mi
sangre
dijo
que
"nel"
My
blood
said
"hell
no"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
And
here
I
am
in
rock
and
roll
En
el
rocanrol
In
rock
and
roll
Y
ahora
hace
poco
mi
jefa
me
dijo
And
now
recently
my
mother
told
me
"No
aflojes
en
tu
chamba
mijo
"Don't
give
up
on
your
job,
my
son
Y
si
lo
tuyo
es
el
rocanrol
And
if
rock
and
roll
is
your
thing
Pues
dale
duro
y
que
te
bendiga
Dios"
Then
go
for
it
and
may
God
bless
you"
Mi
mente
dijo
que
"sí"
My
mind
said
"yes"
Mi
cuerpo
dijo
que
"yeah"
My
body
said
"yeah"
Mi
sangre
dijo
que
"a
toda
madre"
My
blood
said
"hell
yeah"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
And
here
I
am
in
rock
and
roll
En
el
rocanrol
In
rock
and
roll
A
ver
que
se
oiga
la
banda
Let's
hear
the
band
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Carajo
que
romántico
Damn
that's
romantic
Que
bella
melodía,
me
cae
de
madre
Such
a
beautiful
melody,
I
really
like
it
No
cabe
dudas
que
es
una
composición
del
sensible
poeta
There
is
no
doubt
that
this
is
a
composition
by
the
sensitive
poet
Dramaturgo
Playwright
Agustín
Lara
Agustín
Lara
Évaluez la traduction
1
Perro Negro (En Vivo)
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.