Paroles et traduction El Tri - Mente Rockera

Mente Rockera

Cuando era niño, mi Jefa me dijo
Quiero sentirme orgullosa de mi hijo
Quiero que seas arquitecto o doctor
O quizas llegues a senador

Mi mente dijo, que no
Mi cuerpo dijo, que no
Mi sangre dijo, que nel
Y aquí me tienes en el rock and roll

Cuando en la escuela comenze a chafear
Mi Jefe me mando llamar
Queria pelarme como militar
Y ponerme a trabajar

Mi mente dijo, que nel
Mi cuerpo dijo, que no
Mi mente dijo, que no
Y aqui me tienes en el rock and roll

Y hace poco mi jefa me dijo
No aflojes en tu chamba mi hijo
Y si lo tuyo es el rock and roll
Pues dale duro y que te bendiga Dios

Mi mente dijo, que si
Mi cuerpo dijo, que yeah
Mi sangre dijo, que yeah
Y aqui me tienes en el rock and roll
En el rock and roll

Рок-н-ролльный разум

Когда я был ребёнком, моя мама сказала мне
Я хочу гордиться своим сыном
Я хочу, чтобы ты стал архитектором или врачом
Или, возможно, ты станешь сенатором

Мой разум сказал: нет
Моё тело сказало: нет
Моя кровь сказала: черта с два
И вот я здесь, в рок-н-ролле

Когда в школе я начал прогуливать
Мой отец вызвал меня к себе
Он хотел постричь меня, как солдата
И заставить работать

Мой разум сказал: ни за что
Моё тело сказало: нет
Мой разум сказал: нет
И вот я здесь, в рок-н-ролле

А недавно моя мама мне сказала
Не бросай свою работу, сынок
А если твоё призвание — рок-н-ролл
Тогда иди вперед, и пусть Бог благословит тебя

Мой разум сказал: да
Моё тело сказало: ага
Моя кровь сказала: ага
И вот я здесь, в рок-н-ролле
В рок-н-ролле