Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Niño sin amor - Live
Child Without Love - Live
                         
                        
                            
                                        El 
                                        nacío 
                                        que 
                                        se 
                                        yo 
                            
                                        The 
                                        child 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        quiso 
                                        el 
                                        destino 
                            
                                        Because 
                                        destiny 
                                        so 
                                        desired 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        quiso 
                                        dios 
                            
                                        Because 
                                        God 
                                        desired 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé, 
                                        porque 
                                        fue 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        why 
                                        it 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        dios 
                                        que 
                                        están 
                                        grande 
                            
                                        Only 
                                        God, 
                                        who 
                                        is 
                                        so 
                                        great 
                            
                         
                        
                            
                                        Pudiera 
                                        explicarnos 
                                        porque 
                            
                                        Could 
                                        explain 
                                        it 
                                        to 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño, 
                                        nunca 
                                        ha 
                                        tenido 
                                        padres 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        has 
                                        never 
                                        had 
                                        parents 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        ha 
                                        tenido 
                                        hogar 
                            
                                        Or 
                                            a 
                                        home 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Mendigo, 
                                        suplico, 
                                        vendió 
                                        globos 
                                            y 
                                        chicles 
                            
                                        Begging, 
                                        pleading, 
                                        selling 
                                        balloons 
                                        and 
                                        gum 
                            
                         
                        
                            
                                        Limpio 
                                        parabrisas, 
                                        aprendió 
                            
                                        Cleaning 
                                        windshields, 
                                        he 
                                        learned 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vivir 
                                        entre 
                                        miles 
                                        de 
                                        gente 
                            
                                        To 
                                        live 
                                        among 
                                        thousands 
                                        of 
                                        people 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        siempre 
                                        trae 
                                        prisa 
                            
                                        Who 
                                        are 
                                        always 
                                        in 
                                            a 
                                        hurry 
                            
                         
                        
                            
                                        Entendió 
                                        que 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        He 
                                        understood 
                                        that 
                                        life 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        un 
                                        juego 
                                        es 
                                        que 
                                        es 
                                        muy 
                                        dificíl 
                                        jugar 
                            
                                        Is 
                                            a 
                                        game 
                                        that 
                                        is 
                                        very 
                                        difficult 
                                        to 
                                        play 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        fin 
                                        del, 
                                        callejón 
                            
                                        At 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        alley 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahí 
                                        está 
                                        ese 
                                        niño 
                                        sin 
                                        ninguna 
                                        ilusión 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        that 
                                        child 
                                        without 
                                        any 
                                        hope 
                            
                         
                        
                            
                                        Entendó 
                                        sin 
                                        querer 
                                        que 
                                        solo 
                                        trabajando 
                            
                                        He 
                                        understood 
                                        without 
                                        wanting 
                                        to 
                                        that 
                                        only 
                                        by 
                                        working 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        puede 
                                        comer, 
                                        porque 
                                        ese 
                                        niño 
                            
                                        Can 
                                        he 
                                        eat? 
                                        Because 
                                        that 
                                        child 
                            
                         
                        
                            
                                        Teniendo 
                                        más 
                                        derecho 
                                        que 
                                        tu 
                                            o 
                                        que 
                                        yo 
                            
                                        Having 
                                        more 
                                        right 
                                        than 
                                        you 
                                        or 
                                            I 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        He 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        He 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aquí 
                                        en 
                                        esta 
                                        parte 
                                        de 
                                        la 
                                        rola 
                                        es 
                                        donde 
                                        la 
                                        banda 
                            
                                        Here 
                                        in 
                                        this 
                                        part 
                                        of 
                                        the 
                                        song 
                                        is 
                                        where 
                                        the 
                                        band 
                            
                         
                        
                            
                                        Canta 
                                        junto 
                                        nosotros 
                                        para 
                                        que 
                                        se 
                                        oiga 
                                        bien 
                                        esto 
                            
                                        Sings 
                                        along 
                                        with 
                                        us 
                                        so 
                                        that 
                                        it 
                                        sounds 
                                        good 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        les 
                                        da 
                                        pena 
                                        no 
                                        canten 
                                        eh 
                            
                                        If 
                                        you're 
                                        embarrassed, 
                                        don't 
                                        sing, 
                                        okay? 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        quiero 
                                        que 
                                        se 
                                        oiga 
                                        la 
                                        banda 
                                        en 
                                        esa 
                                        parte 
                                        que 
                                        dice 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        hear 
                                        the 
                                        band 
                                        in 
                                        that 
                                        part 
                                        that 
                                        says 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        fin, 
                                        de 
                                        callejón 
                            
                                        At 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        alley 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ahí 
                                        está 
                                        ese 
                                        niño 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        that 
                                        child 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        ninguna 
                                        ilusión, 
                                        entendió 
                            
                                        Without 
                                        any 
                                        hope, 
                                        he 
                                        understood 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        querer 
                                        que 
                                        solo 
                                        trabajando 
                            
                                        Without 
                                        wanting 
                                        to 
                                        that 
                                        only 
                                        by 
                                        working 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        puede 
                                        comer, 
                                        porque 
                                        ese 
                                        niño 
                            
                                        Can 
                                        he 
                                        eat? 
                                        Because 
                                        that 
                                        child 
                            
                         
                        
                            
                                        Aprendió 
                                        que 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Learned 
                                        that 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        un 
                                        juego 
                                        que 
                                        es 
                                        dificíl 
                                        jugar 
                            
                                        Is 
                                            a 
                                        game 
                                        that 
                                        is 
                                        difficult 
                                        to 
                                        play 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        nació 
                                        que 
                                        se 
                                        yo 
                                        porque 
                                        quiso 
                                        el 
                                        destino 
                            
                                        The 
                                        child 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                                        because 
                                        destiny 
                                        so 
                                        desired 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        quiso 
                                        Dios 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        porque 
                                        fue 
                            
                                        Because 
                                        God 
                                        desired 
                                        it, 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        why 
                                        it 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        Dios 
                                        que 
                                        es 
                                        tan 
                                        grande 
                                        pudiera 
                                        explicarnos 
                                        porque 
                            
                                        Only 
                                        God, 
                                        who 
                                        is 
                                        so 
                                        great, 
                                        could 
                                        explain 
                                        it 
                                        to 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        nunca 
                                        ha 
                                        tenido 
                                        padres 
                                        ni 
                                        ha 
                                        tenido 
                                        casa 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        has 
                                        never 
                                        had 
                                        parents 
                                        or 
                                            a 
                                        home 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        niño 
                                        no 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        That 
                                        child 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        He 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        conoce 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Doesn't 
                                        know 
                                        love 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alejandro Lora Serna El Tri
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.