Paroles et traduction El Tri - Nostalgia (En Vivo)

Nostalgia (En Vivo)

¿Ya están entrando en confianza?
Entonces les voy a pedir que me ayuden hacer la ola
Con el símbolo de amor y paz
Amor y paz para la raza rocanrolera
Y que chingue a su madre la violencia

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y se vuelven a oír las rolas
De los Beatles
De Elvis
De Janis
De Hendrix
De Morrison
Y de Lennon

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Y revivir los recuerdos
Y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir mas

Es la nostalgia
De fin de siglo
Se vuelve a poner de moda la ideología
Del Che Guevara
Y todos quieren ser rebeldes
Y contestarios
Anarquistas
Y revolucionarios

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera tiempo de poder regresar
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir más

Pues ahí ese aplauso para mi domadora Chela Lora
Chela lora, ella es la que hizo todo este desmadre
Ella es la que hizo la exposición y organizó el aniversario del Tri
Pues ahí va ese aplauso chido pa' Chela Lora
A saltar toda la banda

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres
Como los padres lo hicieron con los abuelos
Con la misma actitud
Las mismas fachas
Las mismas causas
Y hasta la misma música

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Y revivir los recuerdos
Y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir más

Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
¿Quedó chida esa rola?
Pos' ahora nos vamos aventar
Esa de, Todo se vale
¿Pero la van a cantar cabrones o no?

Nostalgia (En Vivo)

Alors, êtes-vous à l'aise maintenant ?
Alors, je vais vous demander de m'aider à faire la vague
Avec le symbole de l'amour et de la paix
Amour et paix pour la race rock and roll
Et que la violence aille se faire foutre

C'est la nostalgie
De la fin du siècle
Et les chansons reviennent
Des Beatles
D'Elvis
De Janis
De Hendrix
De Morrison
Et de Lennon

Et c'est la nostalgie
De la fin du siècle
Et tout le monde voudrait pouvoir retourner dans le temps
Et revivre les souvenirs
Et les bons moments
Parce que se souvenir, c'est vivre
Et nous voulons tous vivre plus longtemps

C'est la nostalgie
De la fin du siècle
L'idéologie redevient à la mode
De Che Guevara
Et tout le monde veut être rebelle
Et contestataire
Anarchiste
Et révolutionnaire

Et c'est la nostalgie
De la fin du siècle
Et tout le monde voudrait pouvoir retourner dans le temps
Et revivre les souvenirs et les bons moments
Parce que se souvenir, c'est vivre
Et nous voulons tous vivre plus longtemps

Alors, ces applaudissements pour ma dompteuse Chela Lora
Chela Lora, c'est elle qui a fait tout ce bordel
C'est elle qui a organisé l'exposition et l'anniversaire du Tri
Alors, ces applaudissements sympas pour Chela Lora
Tout le monde saute

C'est la nostalgie
De la fin du siècle
Et les enfants se rebellen contre leurs parents
Comme les parents l'ont fait avec leurs grands-parents
Avec la même attitude
Les mêmes styles
Les mêmes causes
Et même la même musique

Et c'est la nostalgie
De la fin du siècle
Et tout le monde voudrait pouvoir retourner dans le temps
Et revivre les souvenirs
Et les bons moments
Parce que se souvenir, c'est vivre
Et nous voulons tous vivre plus longtemps

Ces bras en l'air avec le symbole de l'amour et de la paix
Cette chanson était cool ?
Eh bien, maintenant, on va chanter
Celui-là, Tout est permis
Mais vous allez la chanter, les mecs, ou pas ?