El Tri - Pamela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Pamela




Pamela
Pamela
Mas alla del bien y el mal
Beyond good and evil
Mas alla del cielo azul
Beyond the blue skies
Existe un bello lugar
There is a beautiful place
A donde los niños van cuando mueren
Where children go to when they die
Cuando dejan de existir.
When they cease to exist.
Esta es la historia de una niña
This is the story of a girl
Que tiene tiempo ya en ese lugar
Who has spent some time in that place
Victima de su propia madre
A victim of her own mother
De sus vicios, sus locuras
Of her vices, her madness,
Y su desesperacion.
And her desperation.
Pamela, era una niña de solo 2 años
Pamela, was a little girl of only 2 years old
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero
Pamela, she had a desire to live, but
Su propia madre le quito la vida
Her own mother took her life
Su propia madre la asesino,
Her own mother murdered her,
Su padre llora por ella en la carcel,
Her father cries for her in prison
Pues nunca la volvera a ver jamas.
Because he will never see her again.
Que culpa tienen los niños
What fault do the children have
De las broncas de sus padres
In their parents arguments
De sus deudas, de sus traumas,
In their debts, in their traumas
De sus vicios, sus locuras y su desesperacion.
In their vices, in their madness, and in their desperation.
Pamela, era una ñina de solo 2 años
Pamela, was a little girl of only 2 years old
Pamela, ella tenia derecho a vivir, pero
Pamela, she had the right to live, but
Su propia madre le quito la vida
Her own mother took her life
Su propia madre la asesino
Her own mother murdered her
Su padre llora por ella en la carcel,
Her father cries for her in prison
Pues nunca la volvera a ver jamas.
Because he will never see her again.
Su padre llora por ella en silencio
Her father cries for her in silence
Tras de las rejas de su celda
Behind the bars of his cell
Y desesperado el quisiera matarse
And in desperation, he wishes he could kill himself
Pues en el cielo la quiere alcanzar.
Because he wants to join her in heaven.
Pamela era una niña de solo 2 años
Pamela was a little girl of only 2 years old
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero
Pamela, she had the desire to live, but
Su propia madre le quito la vida
Her own mother took her life
Su propia madre la asesino
Her own mother murdered her
Su padre llora por ella en la carcel
Her father cries for her in prison
Pues nunca la volvera a ver
Because he will never see her again
No, ya nunca la volvera a ver
No, he will never see her again
él ya nunca la volvera a ver jamas.
He will never see her again ever.





Writer(s): Alejandro Lora Serna, Oscar Zarate Yanez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.