El Tri - Pastillas De Rocanroll - traduction des paroles en français

Paroles et traduction El Tri - Pastillas De Rocanroll




Pastillas De Rocanroll
Pastilles De Rocanroll
Es más, entramos como que
En fait, nous entrons comme si
Por un decirte... un, dos, tres, cuatro
Pour te dire... un, deux, trois, quatre
No dejes de tomar tus pastillas de rock and roll
Ne cesse pas de prendre tes pilules de rock and roll
Si quieres andar prendido, alivianado y de buen humor
Si tu veux être allumé, détendu et de bonne humeur
Tómalas tres veces al día después de comer
Prends-en trois fois par jour après les repas
Y así nunca vas a envejecer
Et tu ne vieilliras jamais
Y por siempre joven te vas a mantener
Et tu resteras jeune pour toujours
Recuerda que el rock and roll es un deporte
N'oublie pas que le rock and roll est un sport
Y es el deporte más prendido al que te puedes aficionar
Et c'est le sport le plus excitant auquel tu peux t'adonner
Y es que de esa agüita nunca te vas a empachar
Et de cette eau, tu ne te lasseras jamais
El rock and roll te hace sentirte a todo dar
Le rock and roll te fait te sentir au top
Y tus deudas y tus broncas te ayuda a olvidar
Et il t'aide à oublier tes dettes et tes soucis
Azotándote y drogándote
En te battant et en te droguant
Nada vas a arreglar
Tu n'arrangeras rien
Mejor usa el rock and roll para escaparte de la realidad
Mieux vaut utiliser le rock and roll pour t'échapper de la réalité
Y no dejes de tomar tus pastillas de rock and roll
Et ne cesse pas de prendre tes pilules de rock and roll
Es el consejo que te da este tu inseguro servidor
C'est le conseil que te donne ton humble serviteur
Si sigues mi consejo, nunca irás al doctor
Si tu suis mon conseil, tu n'iras jamais chez le médecin
Nunca te harás viejo y te sentirás mejor
Tu ne vieilliras jamais et tu te sentiras mieux
Y tu vida estará llena de energía y amor
Et ta vie sera remplie d'énergie et d'amour
El rock and roll es la mejor válvula de escape
Le rock and roll est la meilleure échappatoire
Pa cuando quieres cotorrearla y reventarte con tus cuates
Pour quand tu veux te déchaîner et exploser avec tes copains
No dejes de tomar tus pastillas de rock and roll
Ne cesse pas de prendre tes pilules de rock and roll
Porque esa es la fuente de la eterna juventud
Parce que c'est la source de la jeunesse éternelle
Tómalas tres veces al día después de comer
Prends-en trois fois par jour après les repas
Y así nunca vas a envejecer
Et tu ne vieilliras jamais
Y por siempre joven te vas a mantener
Et tu resteras jeune pour toujours
No dejes de tomar tus pastillas de rock and roll
Ne cesse pas de prendre tes pilules de rock and roll
No dejes de tomar tus pastillas de rock and roll
Ne cesse pas de prendre tes pilules de rock and roll






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.