Paroles et traduction El Tri - Que Pendejo Soy

Que Pendejo Soy

Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar
Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe

Y mientras más me aferro a demostrar
Que no soy un pendejo
Más se vuelve a confirmar
Mi pendejez, otra vez

Para qué negar que soy un pobre pendejo
No puedo negar lo que todo el mundo sabe
Qué pendejo estoy, soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar

Y mientras más me quiero disculpar
De mis pendejadas, más la vuelvo a cagar
Otra vez, otra vez, qué pendejo estoy
Qué pendejo soy
Qué pendejo estoy
Qué pendejo soy

Y mientras más me aferro a demostrar
Que no soy un pendejo
Más se vuelve a confirmar
Mi pendejez, otra vez

No puedo negar que soy pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe
Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar

Para qué negar que soy un pobre pendejo
Si estoy seguro que la voy a volver a cagar
No puedo negar que soy pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe
Qué pendejo soy

Que Pendejo Soy

Je dois admettre que je suis un pauvre idiot
Et je suis sûr que je vais encore tout gâcher
Je dois admettre que je suis un pauvre idiot
Pourquoi nier ce que tout le monde sait

Et plus je m'accroche à prouver
Que je ne suis pas un idiot
Plus ça se confirme
Mon idiotie, encore une fois

Pourquoi nier que je suis un pauvre idiot
Je ne peux pas nier ce que tout le monde sait
Quel idiot je suis, je suis un pauvre idiot
Et je suis sûr que je vais encore tout gâcher

Et plus je veux m'excuser
De mes bêtises, plus je les recommets
Encore une fois, encore une fois, quel idiot je suis
Quel idiot je suis
Quel idiot je suis
Quel idiot je suis

Et plus je m'accroche à prouver
Que je ne suis pas un idiot
Plus ça se confirme
Mon idiotie, encore une fois

Je ne peux pas nier que je suis un pauvre idiot
Pourquoi nier ce que tout le monde sait
Je dois admettre que je suis un pauvre idiot
Et je suis sûr que je vais encore tout gâcher

Pourquoi nier que je suis un pauvre idiot
Si je suis sûr que je vais encore tout gâcher
Je ne peux pas nier que je suis un pauvre idiot
Pourquoi nier ce que tout le monde sait
Quel idiot je suis