El Tri - Que hueva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Que hueva




Que hueva
What a drag
Agarren la onda de que, qué hueva
Get into the groove of, what a drag
O sea no es, no es, es así como que la hueva
I mean it's not, it's not, it's like what a drag
O sea en vez de darle machín le damos como hueva
I mean instead of getting busy we're like dragging our feet
Las levantadas temprano
Waking up early
Las clases de computación
Computer classes
La física, la química
Physics, chemistry
Y las matemáticas, que hueva
And math, what a drag
Los exámenes finales
Final exams
Las clases especiales de inglés
Special English classes
Los libros de poemas
Poetry books
Y las jotonovelas, la neta, que hueva
And soap operas, seriously, what a drag
Que hueva, que hueva
What a drag, what a drag
Aunque no quisiera
Even if I didn't want to
No puedo evitar decir, que hueva
I can't help but say, what a drag
Limpiar la caca del perro
Cleaning up the dog's poop
Cambiarle de pañal al bebé
Changing the baby's diaper
Las clases de aeróbics
Aerobics classes
Las reuniones familiares
Family gatherings
Y las películas en francés
And French movies
Que hueva, que hueva
What a drag, what a drag
Aunque no quisiera
Even if I didn't want to
No puedo evitar decir, que hueva
I can't help but say, what a drag
La música computarizada
Computerized music
Y la balada pop
And pop ballads
Las clases de sorfeo
Music theory classes
Y el rock de MTV
And MTV rock
La neta, que hueva
Seriously, what a drag
Que hueva, que hueva
What a drag, what a drag
Aunque no quisiera
Even if I wanted to
No puedo evitar decir, que hueva
I can't help but say, what a drag
Que hueva, que hueva
What a drag, what a drag
Por más que uno quiera
No matter how much you want to
No puedo evitar decir, que hueva
I can't help but say, what a drag
Chingón, great
Cool, great





Writer(s): Alejandro Lora Serna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.