Paroles et traduction El Tri - Si México Ganara el Mundial

Si México Ganara el Mundial

Si México ganara el Mundial
Cuantas cosas pasarían
Después de 15 días
Todavía seguiría el vuelo abajo del Ángel
Si México ganara el Mundial
Habría miles de borrachos
Tirados en las esquinas del Centro Histórico

Si México ganara el Mundial
Los comercios tendrían que cerrar
Y toda la policía no alcanzaría
Pa' aplacar el júbilo nacional

Si México ganara el Mundial
Habría tanto relajo
De noche y de día que sería como un eterno carnaval

Habría viejas encueradas
Bailando en las esquinas, gritando (¡México!, ¡México!)
Cerrarían las escuelas
Nadie trabajaría y por lo menos en un mes
No habría ninguna actividad

Si México ganara el Mundial
Chiquita, no nos la íbamos a acabar
Pues los atracos, la violencia y la inseguridad
Se incrementarían a lo carbón
Y habría miles de muertos sin explicación
Desde Tijuana hasta Chetumal

Habría un chingo de cabrones
Trepados en el Ángel gritando ("¡sí se pudo!, ¡sí se pudo!")
Y habría muchos aferrados que querrían escalar
Pero estarían tan pedos que azotarían al tratarse de trepar

Si México ganará el Mundial
Nadie podría circular
Pues habría miles de porros
Trepados en camiones
Pintados de verde blanco y rojo

Y en las grandes avenidas
De todas las ciudades
Habría sobrecupo
De vándalos y borrachos
Pirujas y mariguanos
Y una bola de pinches locos
Se aprovechan del momento
Para echar desmadre a lo cabrón

Lo bueno es que eso nunca va a pasar
Porque México jamás va a ganar el Mundial

If Mexico Won the World Cup

If Mexico won the World Cup
So many things would happen
After 15 days
People would still be flying below the Angel
If Mexico won the World Cup
There would be thousands of drunks
Lying in the corners of the Historic Center

If Mexico won the World Cup
Businesses would have to close
And all the police would not be enough
To quell the national joy

If Mexico won the World Cup
There would be so much chaos
Day and night that it would be like an eternal carnival

There would be naked old women
Dancing on the corners, shouting (Mexico! Mexico!)
Schools would close
No one would work and for at least a month
There would be no activity

If Mexico won the World Cup
My dear, we wouldn't be able to handle it
The robberies, the violence, and the insecurity
Would increase tenfold
And there would be thousands of unexplained deaths
From Tijuana to Chetumal

There would be a bunch of idiots
Climbing the Angel shouting ("Yes we did it! Yes we did!")
And there would be many stubborn ones who would want to climb
But they would be so drunk that they would fall when they tried to climb

If Mexico won the World Cup
No one could circulate
There would be thousands of stoners
Riding on trucks
Painted in green, white, and red

And on the main avenues
Of all the cities
There would be overcrowding
Of vandals and drunks
Hookers and potheads
And a bunch of crazy idiots
Taking advantage of the moment
To wreak havoc like crazy

The good thing is that this will never happen
Because Mexico will never win the World Cup