Paroles et traduction El Tri - Si México Ganara el Mundial

Si México Ganara el Mundial

Si México ganara el Mundial
Cuantas cosas pasarían
Después de 15 días
Todavía seguiría el vuelo abajo del Ángel
Si México ganara el Mundial
Habría miles de borrachos
Tirados en las esquinas del Centro Histórico

Si México ganara el Mundial
Los comercios tendrían que cerrar
Y toda la policía no alcanzaría
Pa' aplacar el júbilo nacional

Si México ganara el Mundial
Habría tanto relajo
De noche y de día que sería como un eterno carnaval

Habría viejas encueradas
Bailando en las esquinas, gritando (¡México!, ¡México!)
Cerrarían las escuelas
Nadie trabajaría y por lo menos en un mes
No habría ninguna actividad

Si México ganara el Mundial
Chiquita, no nos la íbamos a acabar
Pues los atracos, la violencia y la inseguridad
Se incrementarían a lo carbón
Y habría miles de muertos sin explicación
Desde Tijuana hasta Chetumal

Habría un chingo de cabrones
Trepados en el Ángel gritando ("¡sí se pudo!, ¡sí se pudo!")
Y habría muchos aferrados que querrían escalar
Pero estarían tan pedos que azotarían al tratarse de trepar

Si México ganará el Mundial
Nadie podría circular
Pues habría miles de porros
Trepados en camiones
Pintados de verde blanco y rojo

Y en las grandes avenidas
De todas las ciudades
Habría sobrecupo
De vándalos y borrachos
Pirujas y mariguanos
Y una bola de pinches locos
Se aprovechan del momento
Para echar desmadre a lo cabrón

Lo bueno es que eso nunca va a pasar
Porque México jamás va a ganar el Mundial

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Сколько всего бы произошло
Спустя 15 дней
Люди бы все еще летали под крыльями Ангела
Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Были бы тысячи пьяных
Валяющихся на углах улиц Исторического центра

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Магазинам пришлось бы закрыться
И вся полиция не смогла бы
Унять всеобщее ликование

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Был бы такой кутеж
Днем и ночью, словно вечный карнавал

Были бы голые старухи
Танцующие на углах улиц, кричащие (¡Мексика!, ¡Мексика!)
Школы бы закрылись
Никто бы не работал и по крайней мере месяц
Не было бы никакой активности

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Малышка, мы бы не справились
Потому что грабежи, насилие и преступность
Выросли бы до небес
И были бы тысячи убитых без объяснения причин
От Тихуаны до Четумаля

Было бы чертовски много придурков
Сидящих на Ангеле и кричащих ("Да, мы смогли!, Да, мы смогли!")
И было бы много упертых, которые захотели бы забраться наверх
Но они бы были такими пьяными, что упали бы, пытаясь залезть

Если бы Мексика выиграла Чемпионат мира
Никто бы не смог ходить
Потому что были бы тысячи наркоманов
Сидящих в грузовиках
Разрисованных в зеленый, белый и красный цвета

И на широких проспектах
Всех городов
Было бы переполнено
Вандалами и пьяницами
Блудницами и наркоманами
И кучей чертовых сумасшедших
Пользующихся моментом
Чтобы устроить сущий ад

Хорошо, что этого никогда не случится
Потому что Мексика никогда не выиграет Чемпионат мира