El Tri - Soy Una Lacra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Soy Una Lacra




Soy Una Lacra
I Am a Loser
Soy una lacra, lacra, lacra
I am a loser, loser, loser
Y un mal cogido
And a screw up
Soy una lacra, lacra, lacra
I am a loser, loser, loser
Y un mal cogido
And a screw up
Cuando yo era niño
When I was a child
Niño igual que
A child just like you
Andaba de la villa
I would go from town to town
Viendo a quien fregar
Seeing who I could annoy
No tenía nada
I had nothing
Nada que hacer
Nothing to do
Y me la jugaba
And I would gamble
Sacando de onda a los demás
Messing with others
Siempre fui una lacra
I have always been a loser
Lacra, lacra y fregón
A loser, a loser and a moocher
Lacra
A loser
Lacra, lacra y jodón
A loser, a loser and a jerk
Soy un jodido
I am a jerk
Soy un jodón
I am a screw up
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up
Cuando iba en la escuela
When I was in school
Siempre me portaba mal
I always misbehaved
Me sacaban de las clases
I would get thrown out of class
Y le hablaban a mis papás
And they would talk to my parents
Los maestros se quejaban
The teachers would complain
De que no quería estudiar
That I didn't want to study
Y es que yo me la curaba
And I would just laugh at them
Haciéndolos renegar
Making them mad
Siempre fui una lacra
I have always been a loser
Lacra, lacra y jodón
A loser, a loser and a jerk
Lacra
A loser
Lacra, lacra y fregón
A loser, a loser and a moocher
Soy un jodido
I am a jerk
Soy un mamón
I am an idiot
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up
Siempre fui una lacra
I have always been a loser
Lacra, lacra y jodón
A loser, a loser and a jerk
Lacra
A loser
Lacra, lacra y fregón
A loser, a loser and a moocher
Soy un jodido
I am a jerk
Soy un mamón
I am an idiot
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up
Ya estoy grandecito
I am now a big boy
Ya estoy muy huevón
I am now very lazy
Pero sigo siendo
But I am still the same
Igual de mamón
Just as much of an idiot
Sigo haciendo rolas
I continue writing songs
Pa curármela
To laugh at myself
Y me sigo divirtiendo
And I continue to have fun
Aquí en el rock and roll
Here in rock and roll
Siempre fui una lacra
I have always been a loser
Lacra, lacra y fregón
A loser, a loser and a moocher
Lacra
A loser
Lacra, lacra y jodón
A loser, a loser and a jerk
Soy un jodido
I am a jerk
Soy un mamón
I am an idiot
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up
Soy una lacra
I am a loser
Lacra, lacra y un mal cogido
A loser, a loser and a screw up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.