Paroles et traduction El Tri - Sopleme usted primero

Sopleme usted primero

Iba en la carreta en mi nave a gran velocidad
Oyendo la cinta en el estereo a todo lo que da
Dejando que el viento me volara el pelo y que
Al cabo me iba sintiendo casi, casi como Superman
Casi como Superman

El hombre de acero
De pronto se me emparejó una linda patrulla
Condos changos vestidos y listos para atracar
Diciendo que me parara pero no medio la gana
Me echaron la laminaria a fuerza me tuve que parar
A fuerza me tuve que parar
Y ahí fue cuando

Bajaron sacando fusca
Y haciendo mucha pantalla
Y uno de ellos muy gandaya me dijo así
A ver joven sopleme usted trae aliento alcohólico
Se me hace que le vamos a dar pa tras

Saqué mi cartera y un milagro les brille
Pero uno de ellos dijo
Joven dóblese
Les di otros quinientos varos
Y me quede sin un clavo
Se fueron huyendo, claro diciendo que me iban a escoltar
Diciendo que me iban a escoltar

Arranque la nave y me dirigí a mi hogar
Pero se acabo la gas ya casi cuando iba a llegar
Y vete por una feria pa que la nave volara
Y toda esa noche no hice mas que recordar
No hice nada mas que recordar
Aquel momento cuando

Bajaron sacando fusca
Y haciendo mucha pantalla
Y de ellos el mas gandaya me dijo así
Haber joven sopleme
Usted trae aliento alcohólico
Y aquí mi pareja y yo le vamos a dar pa tras
Le vamos a dar pa tras
Hasta atrás
Hasta atrás
Usted seguirá hasta atrás

Blow First

I was riding in my car at top speed
Listening to the tape on the stereo at full blast
Letting the wind blow my hair and that
Eventually, I almost felt like Superman
Almost like Superman

The Man of Steel
Suddenly, a nice patrol car pulled up beside me
Two monkeys dressed up and ready to rob
Saying they would pull me over, but I wouldn't let them
They put the lights on me and made me pull over
They made me pull over
And that's when

They got out with guns drawn
And making a big show of it
And one of them, very brazen, said to me like this
Let's see, young man, blow into this, you've been drinking
It seems that we're going to give you a ticket

I took out my wallet and a miracle happened
But one of them said
Young man, bend over
I gave them another five hundred bucks
And I was left broke
They drove away, of course, saying they were going to escort me
Saying they were going to escort me

I started the car and headed for home
But I ran out of gas just as I was about to arrive
And I walked through a fair to get the car going
And all that night I did nothing but remember
I did nothing but remember
That moment when

They got out with guns drawn
And making a big show of it
And the brashest of them said to me like this
Let's see, young man, blow into this
You've been drinking
And here my partner and I are going to give you a ticket
We're going to give you a ticket
All the way to the back
All the way to the back
You'll keep on going all the way to the back