El Tri - Tierra En Llamas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Tierra En Llamas




Tierra En Llamas
Land Aflame
Que viva el rock and roll
Long live rock and roll
Que viva la paz en el estado de Puebla
Long live peace in the state of Puebla
No oigo esas palmas
I can't hear your applause
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno y la gloria
Hell and glory
Están aquí en la tierra
Are here on earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
Y tenemos que cuidarlo
And we have to take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No podemos permitir
We can't allow
Que nuestra tierra esté en llamas
Our land to be aflame
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Raise your arms with the symbol of love and peace
Amor y paz para la banda rocanrolera poblana
Love and peace to the rock and roll band from Puebla
Y que chingue su madre la violencia
And fuck violence
Se ha derramado la sangre
Blood has been shed
De muchos inocentes
Of many innocents
La violencia le ha robado
Violence has robbed
La alegría a la gente
People of their joy
Muchas madres han llorado
Many mothers have cried
Por los hijos
For the children
Que han perdido
They have lost
La violencia ha crecido
Violence has grown
Alarmantemente (esas palmas)
Alarmingly (applause)
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno
Hell
Y la gloria
And glory
Están acá en la tierra
Are here on earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
Y tenemos
And we have
Que cuidarlo
To take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No podemos permitir
We can't allow
Que nuestra tierra esté en llamas
Our land to be aflame
A saltar toda la raza
Let's jump and dance, all of us
Con los brazos en alto con el símbolo de amor y paz
With our arms raised high, symbolizing love and peace
Amor y paz para la banda rocanrolera de puebla
Love and peace to the rock and roll band from Puebla
Los jinetes del apocalipsis
The horsemen of the apocalypse
Cada vez
Each time
Cabalgan más fuerte
Ride stronger
La violencia le ha robado
Violence has robbed
La alegría a la gente
People of their joy
Se ha derramado la sangre
Blood has been shed
De muchos inocentes
Of many innocents
La violencia ha crecido
Violence has grown
Alarmantemente
Alarmingly
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno
Hell
Y la gloria
And glory
Están aquí en la tierra
Are here on earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
Y tenemos
And we have
Que cuidarlo
To take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No podemos permitir
We can't allow
Que nuestra tierra esté en llamas
Our land to be aflame
Esas palmas de la banda rocanrolera poblana, no los oigo
My dear rock and roll band from Puebla, I can't hear your applause
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno
Hell
Y la gloria
And glory
Están aquí en la tierra
Are here on earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
Y tenemos
And we have
Que cuidarlo
To take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No podemos permitir
We can't allow
Que nuestra tierra esté en llamas
Our land to be aflame
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Raise your arms with the symbol of love and peace





Writer(s): Alex Lora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.