El Tri - Todo me sale mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Todo me sale mal




Todo me sale mal
Everything Goes Wrong for Me
La raza me dice
Everyone tells me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Mi vieja me dice
My old lady tells me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Yo le echo muchas ganas pero...
I give it my all but...
Nada me sale bien
Nothing goes right
Y la banda me dice
And the guys tell me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Mis niños me dicen
My kids tell me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Yo le echo muchas ganas pero...
I give it my all but...
Nada me sale bien
Nothing goes right
Si digo que es blanco
If I say it's white
Resulta que es negro
It turns out to be black
Si digo que es águila
If I say it's heads
Seguro cae sol
It's sure to be tails
Si estoy en el cielo
If I'm in heaven
Me siento en el infierno
I feel like I'm in hell
Si piensas que me amas...
If you think you love me...
Estás en un error
You're wrong
Y la banda me dice
And the guys tell me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no se porqué
And I don't know why
Mi jefe me dice
My boss tells me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Yo le echo muchas ganas pero
I give it my all but
Nada me sale bien
Nothing goes right
Si me echo un soplado
If I take a gamble
Me sale con premio
I win a prize
Si quiero hacer del dos
If I want to take a crap
Resulta que no hay papel
It turns out there's no paper
Si voy a tirar el miedo
If I go to pee
Esta ocupado el retrete
The toilet's occupied
Mejor me agarro el pajarito
I better grab my little bird
Y juego con él
And play with it
Y la banda me dice
And the guys tell me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Mi vieja me dice
My old lady tells me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Yo le echo muchas ganas pero
I give it my all but
Nada me sale bien
Nothing goes right
Cuando ya es muy noche
When it's really late
No me puedo dormir
I can't sleep
Y luego al otro día
And then the next day
No me quiero levantar
I don't want to get up
De cualquier saque de onda
For any stupid reason
Me echan la bronca a
They give me the scolding
Por eso aunque haga calor
That's why even if it's hot
No me calienta ni el sol
The sun doesn't warm me
Y la banda me dice
And the guys tell me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Mi vieja me dice
My old lady tells me
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Que todo lo que hago
That everything I do
Está mal
Is wrong
Y yo no porqué
And I don't know why
Yo le echo muchas ganas pero...
I give it my all but...
Nada me sale bien
Nothing goes right
Yo le echo muchas ganas pero...
I give it my all but...
Nada me sale bien
Nothing goes right
Yo le echo muchas ganas pero...
I give it my all but...
Nada me sale bien.
Nothing goes right.





Writer(s): Lora Alejandro Serna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.