Paroles et traduction El Tri - Todo Por el Rock N' Roll

Todo Por el Rock N' Roll

Te gustaría verme nadando
En un charco de sangre,
O colgado de una cuerda
Sin aliento y sin aire,
O cayendo lentamente
Al fondo de un abismo
Todo despanzurrado
Y haciendo bizcos.
Te gustaría verme tirado
En la banqueta,
Babeando sangre por la boca
Y con la bragueta abierta,
Causando lástimas
A los peatones
Y a toda la bola de golfos
Y mandilones.
Y todo por el rock and roll,
Todo es por el rock and roll,
Saca mi cruz
Y clávame las estacas,
Quiero ver el autobús
Que a de llevarme al infierno.
Te gustaría verme en la calle
De la amargura
O buscando algo que comer
En el bote de la basura,
O pidiendo limosna
En las esquinas,
O clavado en la cárcel
Lavando las letrinas.
Y todo por el rock and roll,
Todo sea por el rock and roll,
Todo es por el rock and roll,
Todo por el rock and roll.

Everything For Rock N' Roll

Would you like to see me swimming
In a pool of blood,
Or hanging from a rope
Without breath and air,
Or falling slowly
To the bottom of an abyss
All gutted
And making cross-eyes.
Would you like to see me lying
On the curb,
Drooling blood from my mouth
And with my fly open,
Causing pity
To pedestrians
And to all the gang of rogues
And slackers.
And all for the rock and roll,
Everything is for the rock and roll,
Take my cross
And stab me with the stakes,
I want to see the bus
That must take me to hell.
Would you like to see me in the street
Of bitterness
Or looking for something to eat
In the trash can,
Or begging for alms
On street corners,
Or nailed in jail
Washing the latrines.
And all for the rock and roll,
Everything is for the rock and roll,
Everything is for the rock and roll,
Everything for the rock and roll.