Todo Sea por el Rocanrol - El Tri traduction en allemand

Todo Sea por el Rocanrol

Te gustaría verme nadando
En un charco de sangre
O colgado de una cuerda
Sin aliento y sin aire
O cayendo lentamente
Al fondo de un abismo
Todo despanzurrado
Y haciendo bizcos

Te gustaría verme tirado
En la banqueta
Babeando sangre por la boca
Y con la bragueta abierta
Causando lastimas
A los peatones
Y a toda la bola de golfos
Y mandilones

Y todo por el rocanrol
Todos por el rocanrol

Saca mi cruz
Y clávame las estacas
Quiero ver el autobús
Que ha de llevarme al infierno

Te gustaría verme en la calle, de la amargura
O buscando algo que comer, en el bote de la basura
O pidiendo limosna en, las esquinas
O clavado en la cárcel, lavando las letrinas

Y todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Todos por el rocanrol
Todo por el rocanrol, ahu, ahu, aaaahuuu

No hay porque temer, sólo me estoy desangrando
Nena no te preocupes, sólo estoy agonizando
Te gustaría de una vez verme, tres metros bajo tierra
Y que en mi epitafio dijera, ¡ay que bueno era!
Para que así todos hablaran, de mis cualidades
Aunque en el fondo me odien, por decirles sus verdades

Y todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Todo es por el rocanrol
Todo por el rocanrol
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu
Aaaaaahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, aaaaahu
Aaaaaahu, aaaaaahu

Todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Todos es por el rocanrol
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu
Aaaaaaaahu; ahu, ahu, ahu, ahu; aahu
Aaaaaaaaahu, aaaaaahu
Todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu

Alles für den Rock 'n' Roll

Würdest du mich gerne schwimmen sehen
In einer Blutlache
Oder an einem Seil hängen
Ohne Atem und ohne Luft
Oder langsam fallen
In den Abgrund
Völlig aufgeschlitzt
Und schielend

Würdest du mich gerne liegen sehen
Auf dem Bürgersteig
Blut aus dem Mund sabbernd
Mit offener Hose
Mitleid erregend
Bei den Passanten
Und bei all den Gaunern
Und Taugenichtsen

Und alles für den Rock 'n' Roll
Alles für den Rock 'n' Roll

Nimm mein Kreuz
Und schlag mir die Pfähle ein
Ich will den Bus sehen
Der mich zur Hölle bringt

Würdest du mich gerne sehen auf der Straße, der Bitterkeit
Oder nach Essen suchend, im Mülleimer
Oder bettelnd an den Ecken
Oder eingesperrt im Gefängnis, die Toiletten putzend

Und alles für den Rock 'n' Roll
Alles sei für den Rock 'n' Roll
Alles für den Rock 'n' Roll
Alles für den Rock 'n' Roll, ahu, ahu, aaaahuuu

Kein Grund zur Sorge, ich blute nur
Schatz, keine Angst, ich sterbe nur langsam
Würdest du mich endlich sehen, drei Meter unter der Erde
Und auf meinem Grabstein stünde: "Oh, wie gut er war!"
Damit alle über meine Qualitäten reden
Auch wenn sie mich hassen, weil ich ihnen die Wahrheit sagte

Und alles für den Rock 'n' Roll
Alles sei für den Rock 'n' Roll
Alles ist für den Rock 'n' Roll
Alles für den Rock 'n' Roll
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu
Aaaaaahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, aaaaahu
Aaaaaahu, aaaaaahu

Alles für den Rock 'n' Roll
Alles sei für den Rock 'n' Roll
Alles ist für den Rock 'n' Roll
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu
Aaaaaaaahu; ahu, ahu, ahu, ahu; aahu
Aaaaaaaaahu, aaaaaahu
Alles für den Rock 'n' Roll
Alles sei für den Rock 'n' Roll
Ahu, ahu, ahu, aaaahuuu