El Tri - Violencia, Drogas Y Sexo (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tri - Violencia, Drogas Y Sexo (En Vivo)




Violencia, Drogas Y Sexo (En Vivo)
Violence, Drugs And Sex (Live)
Mi compadre Memo Briseño está en el teclado
My buddy Memo Briseño is on the keyboard
Mi valedor Chago Rumos está en el bajo
My dude Chago Rumos is on the bass
Y con estos niñitos, con rock, mi compadre y Chago
And with these boys, with rock, my buddy and Chago
Nos vamos a dejar caer con el coro de los querubines
We're gonna drop the roof with the cherubs' choir
Macizos del palacio esa de violencia, drogas y sexo
Machos of the palace, this is all about violence, drugs and sex
Un, dos, tres
One, two, three
Conocí a una productora
I met a producer
En un estudio de televisión
In a television studio
Le gustaban las pistolas y los rifles de grueso cañón
She liked pistols and big-bore rifles
Para ella ver Los Intocables era el máximo reventón
For her, watching The Untouchables was the ultimate thrill
No se perdía Los Intocables ni aunque la invitaras a un reventón
She wouldn't miss The Untouchables, not even if you invited her to a big bash
Y ella me dijo
And she said to me
Si le cambias a tus rolas yo te voy a lanzar
If you change your tunes, I'll give you a shot
Vas llegar a las estrellas y en el cielo vas a tocar
You'll go right to the stars and play in the heavens
Y vas a tener más audiencia que la Academia
And you'll have a bigger audience than the Academy
Vas a tener más audiencia que La Oreja y Ventaneando
You'll have a bigger audience than La Oreja and Ventaneando
Violencia, drogas y sexo
Violence, drugs and sex
Es como el rocanrol
It's just like rock'n'roll
Violencia, drogas y sexo
Violence, drugs and sex
Es el camino del gol
It's the way to the goal
No oigo esas palmas
I can't hear those claps
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ella me dijo
She said to me
A me pasa tu onda
I dig your vibe
Pero a la demás gente no
But most people don't
Y el más picudo
And the sharpest dude
Licenciado de la tele
The TV licensee
Ya se peinó
Has already combed his hair
Si quieres cántale esas rolas
If you wanna sing those tunes
Pero no las cantes en español
But don't sing them in Spanish
Canta tus rolitas
Sing your little tunes
Pero no las cantes en español
But don't sing them in Spanish
No seas cruel
Don't be cruel
Violece, drugs and sex
Violence, drugs and sex
Just like rock and roll
Just like rock and roll
Violece, drugs and sex
Violence, drugs and sex
Es el camino del gol
It's the way to the goal
Violencia, drogas y sexo
Violence, drugs and sex
Es como el rocanrol
It's just like rock'n'roll
Violencia, drogas y sexo
Violence, drugs and sex
Es el camino del gol
It's the way to the goal
Esas palmas
Those claps
Toma la pelota adelantado
Take the ball while you're ahead
Se mete al área chica
Get into the penalty area
Quiebra dos defensas
Break through two defenders
Se perfila
Get clear
Dispara
Shoot
Y gol
And goal
Gol, gol, gol, gol, gol
Goal, goal, goal, goal, goal
Un, dos, tres, ah
One, two, three, ah
Qué chingón, me cae de madre
That's so awesome, man





Writer(s): Alejandro Lora Serna, Guillermo Briseno Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.