Paroles et traduction El Trio - No Hay Dios Como Mi Dios

No Hay Dios Como Mi Dios

Cuando miro los cielos y la tierra
Y contemplo el paisaje de la mar
Por las noches observo las estrellas
En la mañana de las abes oigo el final

Cuando miro el sol que se asoma en las colinas
Y me admiro de lo que mi Dios creo
Es que tengo que decir desde mi alma

Como mi Dios, no Dios como mi Dios
Es que tengo que decir desde mi alma
Como mi Dios, no Dios como mi Dios

Ellos pedian fuego al baal
Herian sus cuerpos hasta sangrar
Mas no veian a su dios fuego enviar
Y con confiansa fuego a mi Dios pidio
Rapidamente desde los cielos bajo el fuego

Como mi Dios, no Dios como mi Dios
Es que tengo que decir desde mi alma
Como mi Dios, no Dios como mi Dios

Не существует Бога, подобного моему Богу

Когда я смотрю на небеса и землю
И созерцаю морской пейзаж
Ночами наблюдаю за звёздами
Утром слышу пение птиц

Когда я вижу солнце, проглядывающее над холмами
И восхищаюсь тем, что сотворил мой Бог
Я не могу не сказать от души

Нет Бога, подобного моему Богу
Я не могу не сказать от души
Нет Бога, подобного моему Богу

Они молили Ваала о ниспослании огня
Ранили свои тела до крови
Но не видели, как их бог посылает огонь
И я с верой попросил у моего Бога огня
И огонь быстро сошёл с небес

Нет Бога, подобного моему Богу
Я не могу не сказать от души
Нет Бога, подобного моему Богу