Cuando los Hombres Lloran (Live) - El Trono de México traduction en allemand

Cuando los Hombres Lloran (Live)

Un hombre a toda ley está llorando
Un hombre hecho y derecho está sufriendo

Un hombre a toda ley está llorando
Un hombre hecho y derecho está sufriendo
Y no me apenaré porque en mi pecho
Clavado está el puñal de su desprecio

El único no soy en este mundo
Que sufre una traición estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre, al rico, al joven y al viejo

Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el mas cabal amor implora
Ahí hasta el mas formal de amor se muere

Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando cedemos fácilmente

El único no soy en este mundo
Que sufre una traición estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre, al rico, al joven y al viejo

Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el mas cabal amor implora
Ahí hasta el mas formal de amor se muere

Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando cedemos fácilmente

Wenn Männer weinen (Live)

Ein ganzer Mann weint
Ein gestandener Mann leidet

Ein ganzer Mann weint
Ein gestandener Mann leidet
Und ich schäme mich nicht dafür, denn in meiner Brust
Steckt der Dolch ihrer Verachtung

Ich bin nicht der Einzige auf dieser Welt
Der einen Verrat erleidet, da bin ich sicher
Denn die Liebe packt alle gleich
Den Armen, den Reichen, den Jungen und den Alten

Dann senken wir den Kopf
Dann verlieren wir unseren Mut
Dann fleht selbst der Ehrenhafteste um Liebe
Dann stirbt selbst der Förmlichste an Liebe

Dann weinen Männer aus Liebe
Dann geben wir leicht nach

Ich bin nicht der Einzige auf dieser Welt
Der einen Verrat erleidet, da bin ich sicher
Denn die Liebe packt alle gleich
Den Armen, den Reichen, den Jungen und den Alten

Dann senken wir den Kopf
Dann verlieren wir unseren Mut
Dann fleht selbst der Ehrenhafteste um Liebe
Dann stirbt selbst der Förmlichste an Liebe

Dann weinen Männer aus Liebe
Dann geben wir leicht nach