Paroles et traduction El Trono de México - Cuando los Hombres Lloran (Live)

Cuando los Hombres Lloran (Live)

Un hombre a toda ley está llorando
Un hombre hecho y derecho está sufriendo

Un hombre a toda ley está llorando
Un hombre hecho y derecho está sufriendo
Y no me apenaré porque en mi pecho
Clavado está el puñal de su desprecio

El único no soy en este mundo
Que sufre una traición estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre, al rico, al joven y al viejo

Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el mas cabal amor implora
Ahí hasta el mas formal de amor se muere

Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando cedemos fácilmente

El único no soy en este mundo
Que sufre una traición estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre, al rico, al joven y al viejo

Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el mas cabal amor implora
Ahí hasta el mas formal de amor se muere

Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando cedemos fácilmente

Когда мужчины плачут (Концертное исполнение)

Мужчина, исполняющий свой долг, сейчас плачет
Мужчина, настоящий и сильный, сейчас страдает

Мужчина, исполняющий свой долг, сейчас плачет
Мужчина, настоящий и сильный, сейчас страдает
Но я не буду печалиться, потому что в моей груди
Застрял кинжал твоего презрения

Я не единственный такой в этом мире,
Кто страдает от предательства, я уверен
Потому что любовь хватает всех одинаково,
Бедных, богатых, молодых и старых

Это тот момент, когда мы опускаем головы,
Тот момент, когда мы теряем свою храбрость,
Когда даже самая сильная любовь умоляет,
Когда даже самый достойный мужчина умирает от любви.

Именно тогда мужчины плачут от любви
Именно тогда мы сдаемся без боя.

Я не единственный такой в этом мире,
Кто страдает от предательства, я уверен
Потому что любовь хватает всех одинаково,
Бедных, богатых, молодых и старых

Это тот момент, когда мы опускаем головы,
Тот момент, когда мы теряем свою храбрость,
Когда даже самая сильная любовь умоляет,
Когда даже самый достойный мужчина умирает от любви.

Именно тогда мужчины плачут от любви
Именно тогда мы сдаемся без боя.