El Trono de México - Duele Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Trono de México - Duele Amar




Duele Amar
Loving Hurts
(Venga pues mi trono de Mexico vamos a cantarle con mucho
(Come on, my throne of Mexico, let's sing this with lots
Sentimiento ranchero Ándele pues mi compa Lalo cántele bonito)
Of ranchera feeling. Go on, my friend Lalo, sing it beautifully)
Hoy mismo empiezo a sacar de mi cabeza
Today I start to get you out of my head
Esa locura de quererte para mi
That craziness of wanting you for myself
Adios mi vida y bienvenida la tristeza
Farewell my life and welcome sadness
Si estoy llorando no es tristeza y no es enojo
If I'm crying it's not sadness or anger
No pasa nada corazón déjame en paz
Nothing's wrong, heart, leave me alone
Tu solamente amigos me cayo en los ojos
You just fell in my eyes
Fue lo que hizo que me salgan lagrimas...
That's what made the tears come out...
Porque sera que cuando entrego mi cariño
Why is it that when I give my love
Como idiota siempre tengo que llorar
Like an idiot I always have to cry
Si se supone que el amor es lo mas lindo
If love is supposed to be the most beautiful thing
Que alguien me explique
Someone explain it to me
Porque duele tanto amar...
Why does loving hurt so much...
(Porque siempre tiene que ser así)
(Why does it always have to be this way)
(Porque duele tanto amar)
(Why does loving hurt so much)
Me enamore de una manera increíble
I fell in love in an incredible way
De tus ojitos y tu forma de reír
With your little eyes and your way of laughing
Maldita maña de gustarme lo imposible
Damn my habit of liking the impossible
Soñar contigo solo se me ocurre a mi
Dreaming about you only occurs to me
Si estoy llorando no es tristeza y no es enojo
If I'm crying it's not sadness or anger
No pasa nada corazón déjame en paz
Nothing's wrong, heart, leave me alone
Tu solamente amigos me cayo en los ojos
You just fell in my eyes
Fue lo que hizo que me salgan lagrimas...
That's what made the tears come out...
Porque sera que cuando entrego mi cariño
Why is it that when I give my love
Como idiota siempre tengo que llorar
Like an idiot I always have to cry
Si se supone que el amor es lo mas lindo
If love is supposed to be the most beautiful thing
Que alguien me explique
Someone explain it to me
Porque duele tanto amar...
Why does loving hurt so much...





Writer(s): Gerardo Rosado Colmenares, Luis Alfredo Widman Vazquez, Alfredo Velasquez Martinez Del Campo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.