Paroles et traduction El Trono de México - El Último Beso

El Último Beso

Hoy es el utimo intento,
Hoy acepté que perdí
Que hago con todos los sueños
Que imagine junto a ti
Ya casi están tus maletas
Se muy bien que esta vez no regresas
Por eso quiero que nos abracemos antes que cierres la puerta
Para darnos el último beso
Y llevarnos por siempre el recuerdo
De un inmenso amor que sin darnos cuenta nos dijo adios
Ahora que te vas como se lo explico a mi corazón
Para darnos el último beso y despedir nuestro amor con respecto
Si hasta el dia de hoy no pude lograr hacerte feliz
Aunque yo comprendo tu decisión te quiero pedir
Un último beso

Ya casi están tus maletas
Se muy bien que esta vez no regresas
Por eso quiero que nos abracemos antes que cierres la puerta
Para darnos el último beso
Y llevarnos por siempre el recuerdo
De un inmenso amor que sin darnos cuenta nos dijo adios
Ahora que te vas como se lo explico a mi corazón
Para darnos el último beso y despedir nuestro amor con respecto
Si hasta el dia de hoy no pude lograr hacerte feliz
Aunque yo comprendo tu decisión te quiero pedir
Un último beso

Líricos escritos por Manuel Nolasco (MdJ-ND)

Последний поцелуй

Сегодня моя последняя попытка,
Сегодня я принял, что проиграл.
Что мне делать со всеми мечтами,
Которые я рисовал вместе с тобой?
Твои чемоданы почти собраны,
Я точно знаю, что на этот раз ты не вернёшься.
Поэтому я хочу, чтобы мы обнялись, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить друг другу последний поцелуй
И навсегда сохранить воспоминание
Огромной любви, которая, сами того не заметив, сказала нам "прощай".
Теперь, когда ты уходишь, как мне объяснить это моему сердцу?
Чтобы подарить друг другу последний поцелуй и проводить нашу любовь с уважением.
Если до сегодняшнего дня я не смог сделать тебя счастливой,
Хотя я понимаю твое решение, я хочу попросить
Последний поцелуй.

Твои чемоданы почти собраны,
Я точно знаю, что на этот раз ты не вернёшься.
Поэтому я хочу, чтобы мы обнялись, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить друг другу последний поцелуй
И навсегда сохранить воспоминание
Огромной любви, которая, сами того не заметив, сказала нам "прощай".
Теперь, когда ты уходишь, как мне объяснить это моему сердцу?
Чтобы подарить друг другу последний поцелуй и проводить нашу любовь с уважением.
Если до сегодняшнего дня я не смог сделать тебя счастливой,
Хотя я понимаю твое решение, я хочу попросить
Последний поцелуй.

Лирика написана Мануэлем Ноласко (MdJ-ND)