Me Despertó Tu Adiós - El Trono de México traduction en allemand

Me Despertó Tu Adiós

Yo se que te quieres marchar para no volver
Que mi mundo se le hace pequeño a tu vanidad
Que quisieras llegar hasta el cielo y no sabes volar
Yo te abro la puerta si quieres tu libertad
Caricias fingidas me distes y caí en tu red
Tu disfras era de angel por eso me enamoré
Hasta cuando tu amor pasajero recordaré
Fuiste el sueño mejor de mi vida y me desperté

Me desperto tu adiós
Y la dicha que tu me cambiaste por un dolor
Me desperto tu adiós
Yo te amo y tu le fallastes a mi corazón

Te di lo mejor de mi vida sin exigir
Y me duele pensar que te tuve y no fuiste feliz
Con tus besos y falsas promesas me hiciste soñar

Desperte de aquel sueño que tuve hoy que te vas
Caricias fingidas me distes y caí en tu red
Tu disfras era de angel por eso me enamoré
Hasta cuando tu amor pasajero recordaré
Fuiste el sueño mejor de mi vida y me desperté

Me desperto tu adiós
Y la dicha que tu me cambiaste por un dolor
Me desperto tu adiós
Yo te amo y tu le fallastes a mi corazón

Dein Abschied hat mich geweckt

Ich weiß, dass du gehen willst, um nicht zurückzukehren
Dass meine Welt deiner Eitelkeit zu klein wird
Dass du bis zum Himmel gelangen möchtest und nicht fliegen kannst
Ich öffne dir die Tür, wenn du deine Freiheit willst
Vorgetäuschte Zärtlichkeiten gabst du mir und ich fiel in dein Netz
Deine Verkleidung war die eines Engels, deshalb verliebte ich mich
Wie lange werde ich mich an deine vergängliche Liebe erinnern
Du warst der beste Traum meines Lebens und ich bin aufgewacht

Dein Abschied hat mich geweckt
Und das Glück, das du mir gegen Schmerz eingetauscht hast
Dein Abschied hat mich geweckt
Ich liebe dich und du hast mein Herz im Stich gelassen

Ich gab dir das Beste meines Lebens, ohne etwas zu fordern
Und es schmerzt mich zu denken, dass ich dich hatte und du nicht glücklich warst
Mit deinen Küssen und falschen Versprechungen hast du mich träumen lassen

Ich bin aus jenem Traum erwacht, den ich hatte, heute, wo du gehst
Vorgetäuschte Zärtlichkeiten gabst du mir und ich fiel in dein Netz
Deine Verkleidung war die eines Engels, deshalb verliebte ich mich
Wie lange werde ich mich an deine vergängliche Liebe erinnern
Du warst der beste Traum meines Lebens und ich bin aufgewacht

Dein Abschied hat mich geweckt
Und das Glück, das du mir gegen Schmerz eingetauscht hast
Dein Abschied hat mich geweckt
Ich liebe dich und du hast mein Herz im Stich gelassen