El Trono de México - Me Pediste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Trono de México - Me Pediste




Me Pediste
You Asked Me To
Me pediste que dejará de fumar
You asked me to stop smoking
Que dejara de salir con mis amigos
To stop going out with my friends
Me pediste que cambiará hasta mi forma de vestir
You asked me to change even the way I dress
Que querías siempre verme atractivo
That you always wanted to see me attractive
Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
You asked me to put my future aside
Y lo hice porque estaba enamorado
And I did because I was in love
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño
But in the end, giving you everything hurt you
Me pediste que llenará miles de tus requisitos
You asked me to fulfill thousands of your demands
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
I granted you even the smallest whim
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Nothing was ever lacking, like a fish in the water
Intentaba darte a diario el paraíso
I tried to give you paradise every day
Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
You asked me for the stars and I went for them as best I could
Te entregaba el corazón a manos llenas
I gave you my heart in handfuls
Pero siempre olvidaste un detalle importante
But you always forgot an important detail
Que egoístamente por mi corazón
That selfishly for my heart
Jamás te preocupaste
You never cared
Te preocupaste, más por lo material
You cared more about the material
Más nunca por mi corazón
Never about my heart
Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
You asked me to put my future aside
Y lo hice porque estaba enamorado
And I did because I was in love
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño
But in the end, giving you everything hurt you
Me pediste que llenará miles de tus requisitos
You asked me to fulfill thousands of your demands
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
I granted you even the smallest whim
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Nothing was ever lacking, like a fish in the water
Intentaba darte a diario el paraíso
I tried to give you paradise every day
Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
You asked me for the stars and I went for them as best I could
Te entregaba el corazón a manos llenas
I gave you my heart in handfuls
Pero siempre olvidaste un detalle importante
But you always forgot an important detail
Que egoístamente por mi corazón
That selfishly for my heart
Jamás te preocupaste
You never cared





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.