El Trono de México - Que Bonita Es la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Trono de México - Que Bonita Es la Vida




Que Bonita Es la Vida
How Beautiful Life Is
Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
How beautiful life is, I have no doubt
Aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
Even if it gives us sadness, even if it gives us bitterness
Aunque a veces parezca que no existe salida
Even if sometimes it seems like there is no way out
A uno y mil problemas, que bonita es la vida...
To one and a thousand problems, how beautiful life is...
Aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
Even though I suffered hardships in my childhood
Y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
And in matters of love, I had my deceptions
Luche siempre pensando en ser siempre el primero
I always fought thinking of being the first
Fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero
I was happy in my own way, even without money
Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
And life is so good, that it has given me a treasure
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
My parents, my family, who I love and adore
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
He has given me what I want, because I ask nothing of him
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos
The immense joy of having my children
No voy a recartela a Dios sus decisiones
I will not ask you, God, for your decisions
Solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
I only want to give my children your blessings
Esperare el momento final de mi partida
I will wait for the final moment of my departure
Y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida
And leave saying, how beautiful, how beautiful life is
Cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
When I hand in the account of what has been good and what has been done badly
Quiero ver los a todos rodeando mi lecho
I want to see them all surrounding my bed
Quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
I want to fix my eyes on their faces
Porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos
Because I want to look into the eyes of my children
Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
And life is so good, that it has given me a treasure
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
My parents, my family, who I love and adore
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
He has given me what I want, because I ask nothing of him
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos
The immense joy of having my children





Writer(s): Carlos Razo Villanueva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.