Paroles et traduction El Trono de México - Se Me Acabo el Dinero

Se Me Acabo el Dinero

Donde estan mis amigos de copas y abrazos
Donde las mujeres que tanto me amaron
Donde las noches de exceso y glamour
Donde el amor que profesabas tu

Donde estan los alagos, que quiere el patrón
Donde los bufones de noches de alcohol
Donde esta mi suerte, donde la extravié
Tal vez la he dejado en un cuarto de hotel

Se me acabó el dinero
Y me quedo abrazado de un árbol
Los recuerdos también me han dejado
Al saber que mis glorias pasaron
Se me acabó el dinero
Y la pena es mi cruel enemiga
Apaleado por tantas mentiras
Como un perro lamiendo la herida
Y me quede, así me quede
Se me acabó el dinero

Se acabó el dinero, se acabaron los amigos
Se acabaron las mujeres, se acabo todo

Donde estan los alagos, que quiere el patrón
Donde los bufones de noches de alcohol
Donde esta mi suerte, donde la extravié
Tal vez la he dejado en un cuarto de hotel

Se me acabó el dinero
Y me quedo abrazado de un árbol
Los recuerdos también me han dejado
Al saber que mis glorias pasaron
Se me acabó el dinero
Y la pena es mi cruel enemiga
Apaleado por tantas mentiras
Como un perro lamiendo la herida
Y me quede, así me quede
Se me acabó el dinero

I'm Broke

Where are my friends for drinks and hugs
Where are the women who loved me so much
Where are the nights of excess and glamor
Where's the love you professed so much

Where are the flatterers the boss craves
Where are the party clowns
Where's my luck, where did I lose it
Maybe I left it in a hotel room

I'm broke
And I'm left clinging to a tree
My memories have deserted me too
Upon learning that my glory days are gone
I'm broke
And sadness is my cruel enemy
Battered by so many lies
Like a dog licking its wounds
And so I remain
I'm broke

I'm broke, all my friends are gone
All the women are gone, it's all over

Where are the flatterers the boss craves
Where are the party clowns
Where's my luck, where did I lose it
Maybe I left it in a hotel room

I'm broke
And I'm left clinging to a tree
My memories have deserted me too
Upon learning that my glory days are gone
I'm broke
And sadness is my cruel enemy
Battered by so many lies
Like a dog licking its wounds
And so I remain
I'm broke